Vous avez cherché: dès (Français - Xhosa)

nous les rajouterons dès que possible.
sizakuzibeka ngokukhawuleza.

dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.
kususela kuloo mini ngoko babhunga ukuba bambulale.

dès longtemps je sais par tes préceptes que tu les as établis pour toujours.
kudala ndisazi ngokwezingqiniso zakho, ukuba uzisekile ngonaphakade.

dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
uthi yena, akuva oko, asuke kamsinya eze kuye.

il me fait habiter dans les ténèbres, comme ceux qui sont morts dès longtemps.
undibele ezindaweni ezimnyama, njengabafe ngonaphakade.

dès qu`on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.
kwathi, bakumbona, bazisa abalingane abangamashumi omathathu, baba naye.

car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.
ngokuba ulithemba lam, nkosi yam, yehova, inkoloseko yam kwasebuncinaneni bam.

israël, mets ton espoir en l`Éternel, dès maintenant et à jamais!
wena sirayeli, lindela kuyehova kususela ngoku kude kuse ephakadeni.

car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
kuba ubukumkani bamazulu bufana nomntu ongumninindlu, owaphuma ekuseni, waya kuqesha abasebenzi bokuya esidiliyeni sakhe.

si vous cochez purger automatiquement les messages supprimés, kmail enlèvera les messages que vous avez supprimés depuis le serveur dès que vous quittez un dossier.
sendmail inophindo olunzima ukulicwangcisa, ngoko ukuba awunayo kwaphela esebenzayo sendmail uqwalaselo, khetha smtp kwaye gcwalisa i umncedisi umhlaba ngegama nethambeka lomncedisi wakho weposi. awuzukufuna ukutshintsha i izibuko isicwangciso (okungagqibekanga yi 25).

car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c`est que nous devons nous aimer les uns les autres,
ngokuba le yintshumayelo enayivayo kwasekuqalekeni, ukuba sithandane;

arrêter de répéter l'alarme dès votre première connexion après une certaine date de fin@title: group
@ title: group

démarrer automatiquement kalarm dès que vous démarrez kde. cette option devrait toujours être sélectionnée à moins que vous ne souhaitiez plus utiliser kalarm. @option: check
@ option: check