Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rappeler le contact
shayela ucingo ongathintwa futhi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_bloquer le contact
_vimba ongathintwa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
détails sur le contact
imininingwane yezokuxhumana
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a_jouter le contact
_ngeza ongathintwa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le contact est en ligne
ongathintwa uya kulayini
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact est hors ligne.
ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de bloquer le contact
ayikwazanga ukuvimbela ongathintwa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact spécifié est hors ligne.
ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact spécifié n'est pas valable
ongathintwa okhethiwe akavumelekile
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact sélectionné ne peut recevoir de fichiers.
ongathintwa okhethiwe akakwazi ukwamukela amafayela.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous vraiment supprimer le contact « %s » ?
ufuna ngempela ukususa ongathintwa u-'%s'?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact spécifié n'est pas valable ou inconnu
ongathintwa okhethiwe akavumelekile
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact ne prend pas en charge ce type de conversation
isihloko asisekelwa kule ngxoxo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le transfert de fichiers n'est pas pris en charge par le contact distant
ukudlulisa ifayela akuxhaswa ongathintwa ekude
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outre des masques, les professionnels de santé doivent porter des blouses d’isolation ajustées afin de réduire encore le contact avec les virus.
ngaphezu kwamamaski, abahlinzeki bokunakekelwa kwezempilo kufanele bagqoke amagawuni okuzivikela abalingana kahle ukuze kuncishiswe ngokwengeziwe ukuthintana namagciwane.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cdc a recommandé de se couvrir le visage à l’aide d’un tissu dans les lieux publics, afin de limiter la transmission en cas d’individus asymptomatiques. les stratégies de distanciation sociale visent à réduire le contact des personnes infectées avec de grands groupes en fermant les écoles et les lieux de travail, en réduisant les déplacements et en annulant les importants regroupements de personnes.
i-cdc ikhuthaza ukusetshenziswa kwendwangu yokuvala ubuso lapho usemphakathini, ngokwengxenye ukuze unciphise ukungenwa yigciwane elivela kubantu abangenazimpawu zegciwane. amasu okuziqhelelanisa nabantu ahloselwe ukunciphisa ukuthintana kwabantu abanegciwane namaqembu amakhulu ngokuvalwa kwezikole nezindawo zomsebenzi, ukuvimbela ukuhamba nokukhansela imibuthano emikhulu.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :