MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: comorienne ( Français - Néerlandais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

Comorienne

Néerlandais

Comoren

Dernière mise à jour : 2012-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Français

Nationalité: a) comorienne, b) kényane.

Néerlandais

Nationaliteit: a) Comorees, b) Keniaans.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Français

Nationalité: a) comorienne, b) kényane.» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Néerlandais

Nationaliteit: a) Comorees, b) Keniaans.” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Français

franc comorien

Néerlandais

Comoren-frank

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Le Conseil a autorisé la Commission à négocier un nouveau protocole accordant aux navires de l'Union européenne des possibilités de pêche dans les eaux comoriennes.

Néerlandais

De Raad heeft de Commissie gemachtigd om te onderhandelen over een nieuw protocol waarbij aan de EU-vaartuigen vangstmogelijkheden worden geboden in de wateren van de Comoren.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

- les conditions d’accès des navires de pêche communautaires aux eaux comoriennes;

Néerlandais

- de voorwaarden voor de toegang van de vaartuigen van de Gemeenschap tot de wateren van de Comoren;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Accès des navires communautaires aux pêcheries dans les eaux comoriennes

Néerlandais

Toegang van de vaartuigen van de Gemeenschap tot de visserij in de wateren van de Comoren

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Appui à l’instauration d’une pêche responsable dans les eaux comoriennes

Néerlandais

Steun voor de uitoefening van duurzame visserij in de wateren van de Comoren

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Au cas où des navires communautaires seraient intéressés dans des activités de pêche qui ne sont pas indiquées à l’article 1, les parties se consulteront avant l’éventuelle concession de l’autorisation de la part des autorités comoriennes.

Néerlandais

Indien vaartuigen van de Gemeenschap belangstelling hebben voor visserijactiviteiten die niet worden vermeld in artikel 1, plegen de partijen onderling overleg vóór de autoriteiten van de Comoren beslissen de vergunning al dan niet te verlenen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

DÉSIREUSES d’établir les modalités et les conditions régissant les activités de pêche des navires communautaires dans les eaux comoriennes, et celles concernant le soutien apporté par la Communauté à l’instauration d’une pêche responsable dans ces mêmes eaux,

Néerlandais

VERLANGENDE voorwaarden en voorschriften vast te stellen met betrekking tot de visserijactiviteiten van vaartuigen van de Gemeenschap die actief zijn in de wateren van de Comoren, en met betrekking tot de steun die de Gemeenschap verleent voor de invoering van een verantwoorde visserij in die wateren,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

La contrepartie financière est fixée annuellement à 390.000 euros, couvrant un poids de captures dans les eaux comoriennes de 6.000 tonnes par an de thonidés.

Néerlandais

De financiële tegenprestatie bedraagt jaarlijks 390 000 euro en geldt voor een hoeveelheid van 6 000 ton in de Comorese visserijzone gevangen tonijnachtigen per jaar.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Le transfert de navires communautaires vers des sociétés mixtes et la création de sociétés mixtes aux Comores s’effectuent dans le respect systématique de la législation comorienne et de la législation communautaire en vigueur.

Néerlandais

Bij de overdracht van vaartuigen van de Gemeenschap naar gemengde vennootschappen en bij de oprichting van gemengde vennootschappen op de Comoren dienen de geldende wetten van de Comoren en van de Gemeenschap in acht te worden genomen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Les activités des navires de pêche communautaires opérant dans les eaux comoriennes sont régies par la législation applicable aux Comores, sauf si l’accord, le présent protocole avec son annexe et ses appendices en disposent autrement.

Néerlandais

De activiteiten van de vissersvaartuigen van de Gemeenschap die in de wateren van de Comoren actief zijn, ressorteren onder Comorees recht, behalve indien dat anders is bepaald in de overeenkomst of in dit protocol en de daarbij horende bijlage en aanhangsels.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Les autorités comoriennes notifient à la Communauté toute modification apportée à ladite législation.

Néerlandais

De Comorese autoriteiten stellen de communautaire autoriteiten in kennis van elke wijziging in hun wetgeving.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Les navires communautaires coopèrent avec les autorités comoriennes compétentes pour la réalisation de ces contrôles.

Néerlandais

De vaartuigen van de Gemeenschap werken samen met de voor de uitvoering van dit toezicht bevoegde Comorese autoriteiten.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Les navires communautaires ne peuvent exercer des activités de pêche dans les eaux comoriennes que s’ils détiennent une licence de pêche délivrée dans le cadre du présent accord.

Néerlandais

De vaartuigen van de Gemeenschap mogen slechts visserijactiviteiten in de wateren van de Comoren uitoefenen, indien zij daarvoor een visserijvergunning hebben gekregen in het kader van deze overeenkomst.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Pendant la durée de l’accord, les parties s’efforcent à suivre l’évolution de l’état des ressources dans les eaux comoriennes.

Néerlandais

Zolang de overeenkomst van kracht is, doen de partijen het nodige om de toestand van de mariene rijkdommen in de wateren van de Comoren te volgen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Si la quantité totale des captures effectuées par les navires communautaires dans les eaux comoriennes dépassent les 6000 tonnes par an, le montant total de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 EUR pour chaque tonne supplémentaire capturée.

Néerlandais

Indien de vaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van de Comoren in totaal meer dan 6000 ton per jaar vangen, wordt het totale bedrag van de jaarlijkse financiële tegenprestatie met 65 EUR per extra ton verhoogd.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Sous réserve des dispositions de l’article 6, l’affectation de cette contrepartie relève de la compétence exclusive des autorités comoriennes.

Néerlandais

Onverminderd artikel 6 valt de beslissing over de bestemming van de tegenprestatie onder de exclusieve bevoegdheid van de autoriteiten van de Comoren.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

a) "autorités comoriennes", le ministère chargé de la pêche aux Comores;

Néerlandais

a) "Comorese autoriteiten": het ministerie van Visserij van de Comoren;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :cognitive disorder (Anglais>Tamoul) | uittreksel (Néerlandais>Français) | apa maksud anggaran dalam bahasa melayu (Malais>Anglais) | mi tia me seduce (Espagnol>Anglais) | moral stories (Anglais>Kannada) | winstbelang (Néerlandais>Français) | blessed with baby boy (Anglais>Télougou) | kamanati meaning (Anglais>Tamoul) | siter sokal essay (Anglais>Bengali) | bumabahing ako (Tagalog>Anglais) | choda chodi video (Hindi>Anglais) | beleidsactiviteiten (Néerlandais>Espagnol) | truth short story in telugu (Anglais>Télougou) | viremie (Néerlandais>Anglais) | essay about nepal in nepali (Anglais>Népalais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK