Vous avez cherché: dans cette optique il était demandé : (Français - Anglais)

dans cette optique, il a :
in this regard the following tasks have been undertaken and completed by the secretariat:

dans cette optique, il vise à :
aim the overall aim of this glossary is to support policy makers and practitioners in the promotion of edc within member states.

dans cette optique, il est primordial :
to this end it is paramount to:

dans cette optique, il propose ce qui suit :
with this in mind:

dans cette optique, il a fait plusieurs suggestions.
in this regard, the panel offered a number of suggestions.

dans cette optique, il recommande donc ce qui suit :
it therefore recommends as follows:

dans cette optique, il faudrait augmenter les financements.
accordingly, there is a need to increase funding.

dans cette optique, il formule la recommandation suivante :
with this in mind:

dans cette optique, il est proposé, entre autres :
with this in mind, it is suggested, inter alia:

dans cette optique, il assume trois rôles interreliés :
in that context, the clerk plays three interrelated roles:

dans cette optique, il faut aussi se montrer très souple.
he has the floor for three minutes.

dans cette optique, il recommande à l'État partie de:
it recommends that, in doing so, the state party:

dans cette optique, il faudrait prévoir 789 unités de transport.
789 transport units would need to be reserved for this purpose.

dans cette optique, il est également important de prendre en considération
they would, however, be entitled to compensation or remuneration according to the exploitation.

dans cette optique, il est nécessaire que les collaborateurs soient qualifiés.
to this end, it is necessary that the employees have the right qualifications.

dans cette optique, il faut respecter dûment les droits de ces populations.
in this context, due respect must be given to indigenous peoples' rights.

dans cette optique, il faut joindre les documents suivants à la demande :
to this end, the following documents must be appended to the application:

dans cette optique, il est un lieu unique de coopération et d’échange.
as such, it is a unique forum for co-operation and exchange.

dans cette optique, il convient de s’assurer que les sanctions prévues :
part 2 making acts > chapter 2.2 development and cabinet approval of policy

dans cette optique, il était essentiel pour moi d' écouter et évidemment aussi de comprendre les requêtes du parlement.
in that sense, it was particularly important for me to hear about the matters of particular concern to parliament, and of course to understand them.