Vous avez cherché: (7)esponiad ar y testament newydd (Gallois - Anglais)

y testament newydd
new testament

[ torri ar draws . ] yn y testament newydd felly
[ interruption . ] in the new testament then

bydd modd gwneud hyn ar y system gyflogres newydd.
it will be possible to do this on the new payroll system.

dylid achub ar y cyfle i gyflwyno diwylliant newydd
advantage should be taken of the opportunity to introduce a new culture

cliciwch ar y botwm yma i greu gwahoddiad personol newydd.
click this button to create a new personal invitation.

` ymdrech ar y cyd i hybu delwedd newydd a phositif '
` a concerted effort to promote a new and positive image '

drwy hynny gallant fanteisio ar y swyddi newydd sydd ar gael o hyd
in that way they are able to take advantage of the new jobs that are continuously becoming available

canolir prif bwyslais ein polisïau ar y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref newydd
our policies ' main thrust is centred on the new home energy efficiency scheme

mae'r ddadl heddiw ar y contract newydd i'w chroesawu
today's debate on the new contract is to be welcomed

ar y pwnc treth tirlenwi , rhoddwyd trefn newydd ar waith ar 1 ebrill
on landfill tax , a new regime was put in place on 1 april

dros yr haf , ymgynghorodd llywodraeth y cynulliad ar ganllawiau drafft ar y fframwaith newydd
the assembly government consulted over the summer on draft guidance on the new framework

croesawaf hefyd ei bwyslais ar y system tyfu coed newydd a'i gorchuddiad parhaus
i also welcome his emphasis on the new silviculture system and its continuous cover

ar y cyfan , mae'r gorchmynion newydd yn llawer gwell na'r hen rai
on balance , the new orders are much better than the old ones

fodd bynnag , cawsom ddadl bwysig ar y cwricwlwm cenedlaethol newydd yng nghymru yn y siambr hon
however , we had a major debate on the new national curriculum in wales in this chamber

dafydd wigley : mae gennyf gwestiwn i andrew davies ar y cyflwyniad y mae newydd ei wneud
dafydd wigley : i have a question for andrew davies on the presentation he has just made

glyn davies : nis clywais ar y radio , ond yr wyf wedi darllen amdano yn y papur newydd
glyn davies : i did not hear it on the radio , but i have read about it in newspapers

deallwn fod rheoliadau newydd ar y gweill
we understand that new regulations are on the way

ychwanegu cymal newydd ar y diwedd :
add new final clause :

ychwaneger fel pwynt newydd ar y diwedd :
add as a new point at the end :

yr wyf newydd alw ar y trefnydd i gyfarch y cynulliad
i have just called the business secretary to address the assembly