Vous avez cherché: a'r haul ar fin machlud (Gallois - Anglais)

mae'r gweinidog ar fin gorffen
the minister is winding up

mae'r gweinidog ar fin ateb y cwestiwn
the minister is about to answer the question

mae'r gweinidog ar fin rhoi ateb diddorol inni
the minister is about to give us an interesting answer

mae cylch cynllunio'r gyllideb ar fin dechrau
the budget planning round is almost upon us

daw eto haul ar fryn
again comes sunshine on a hill

mae'r grŵp hwnnw ar fin dechrau ar ei waith
that group is about to start work

nid yw ar fin digwydd
it is not imminent

ar fin anfon ebost...
about to send email...

yr oeddwn ar fin eich galw
i was about to call you

gwaetha'r modd , ymddengys fod rhyfel ar fin digwydd yn irac
tragically , war seems to be imminent in iraq

dw i ar fin i fynd allan
i'm about to go out

weinidog , yr wyf ar fin galw un
minister , i am about to call one

gwerthfawrogaf ei waith a gwaith ei gadeirydd , sydd ar fin ymddeol
i appreciate its work and that of its retiring chairman

yr wyf ar fin tynnu at y terfyn
i am just winding up

mae'r meddygon hynny ar fin ymddeol bellach a byddant oll yn ymddeol yr un pryd
those doctors are now about to retire and will all retire at the same time

mae gareth jones ar fin ymddeol o'r pwyllgor
gareth jones is about to retire from the committee

credaf fod laura ar fin gorffen ei chyfraniad
i think that laura was about to finish her contribution

mae arolwg y pwyllgor ar fin ystyried ei gasgliadau
the committee's review is close to considering its conclusions

beth fyddem yn ei wneud ? dim ond adleoli'r cadeiriau haul ar fwrdd y titanic y byddem
what would we be doing ? we would only be rearranging the deckchairs on the titanic

brian gibbons : yr wyf ar fin dod at y pwynt
brian gibbons : i am just coming to the point