Vous avez cherché: ar gyrra'dd oed yr addewid (Gallois - Anglais)

oed yr addewid
three score years and ten

ar yr addewid o sgarmes
at the promise of a punch-up

ni chadwyd yr addewid
the promise has not been kept

torrodd yr addewid honno
it broke that promise

17.2hysbyseb yr addewid plismona
17.2the policing pledge advert

pam na chyflawnir yr addewid hwnnw ?
why is that statement not forthcoming ?

dewisodd ailadrodd yr addewid yr haf diwethaf
it chose to repeat the pledge last summer

arweiniodd yr addewid ddyblyg at fethiant dyblyg
the double promise has resulted in a double failure

a yw'r weinyddiaeth yn cadw at yr addewid honno ?
does the administration stand by that promise ?

gwyddom fod yr addewid honno wedi'i thorri'n yfflon
we know that this promise has been well and truly broken

gocheler rhag yr addewid o £35 biliwn o doriadau
beware the promise of £35 billion of cuts

pan oedd maniffesto llafur 2001 yn cynnwys yr addewid hwn ,
when the 2001 labour manifesto contained this promise ,

prif weinidog cymru : rhoddaf yr addewid honno i chi
the first minister : i give you that undertaking

er hynny , ymddengys fod yr addewid hon wedi’i rhoi o’r neilltu
however , it seems that this pledge has been put on the backburner

ystyriodd yr addewid ar gyfer rhestrau aros a gwnaeth ei hailadrodd a'i hestyn
it considered the waiting list pledge and repeated it and exaggerated it

gwnaethpwyd yr addewid hwnnw eisoes i'r cwmni , ac mae'n addewid a gadwn
that promise has already been made to the company , and it is one that we will keep

dyna oedd yr addewid a oedd ym maniffesto etholiad cyffredinol y blaid lafur yn 1997
that was a pledge contained in the labour party general election manifesto in 1997

fodd bynnag , mae'r bobl hyn wedi'u siomi bellach gan fod yr addewid honno wedi'i thorri
however , these people have now been let down because that promise has been broken

a ydych yn dweud y bydd yr addewid hon yn cael ei gwireddu erbyn mai 2003 ?
are you telling us that this pledge will be fulfilled by may 2003 ?

gobeithiaf y bydd yr addewid honno yn werth mwy na'r addewid debyg a wnaethpwyd ym maniffesto llafur yn 1999
i hope that that promise will be worth more than the similar promise made in labour's 1999 manifesto