Vous avez cherché: byddai ruth (Gallois - Anglais)

byddai
anything

byddai'n braf --
it would be nice --

byddai goblygiadau mawr
has major implications

byddai'n briodol
it would be right

byddai'n ddefnyddiol --
it would be useful --

nid felly y byddai
this would not be the case

byddai contract pwysig --
an important contract --

byddai croeso i hynny
that would be welcome

byddai hynny'n amhriodol
that would be inappropriate

byddai angen deddfwriaeth sylfaenol
primary legislation would be needed

byddai angen edrych ar hynny
that would require some examination

diolchaf i dr ruth hall am adroddiad cynhwysfawr
i thank dr ruth hall for a comprehensive report

bydd y sawl a fydd yn olynu dr ruth hall yn wynebu her aruthrol
the person who succeeds dr ruth hall will face a tremendous challenge

diolch i dr ruth hall am ei gwaith arbennig yn paratoi'r adroddiad hwn
thanks to dr ruth hall for her exceptional work in preparing this report

ategaf ei diolch i adrian , siwan , liz a ruth , a roddodd gymorth aruthrol
i endorse her thanks to adrian , siwan , liz and ruth , who provided immense support

cais y cabinet oedd inni ddisgwyl hyd y deuai dr ruth hall gerbron y pwyllgor i roi ei datganiad swyddogol ar y dydd mercher canlynol
the cabinet's request was for us to wait until dr ruth hall came before the committee to give her official statement on the following wednesday

daeth dr ruth hall i roi tystiolaeth i'r pwyllgor ym mis hydref a dweud nad oedd hi wedi newid ei meddwl
dr ruth hall came to give evidence to committee in october and said that she had not changed her mind

cyfarfu'r grŵp am yr ail dro ar 12 chwefror , pan gytunwyd y byddai prif swyddog meddygol cymru , dr ruth hall , yn ysgrifennu at ymgynghorwyr afiechyd anadlu yng nghymru sydd wedi ymddeol i ofyn a fyddent yn dymuno helpu gyda'r argyfwng hwn
the group met for the second time on 12 february , when it was agreed that the chief medial officer for wales , dr ruth hall , would write to retired respiratory consultants in wales to ask if they wished to help with this crisis

ar gais y cabinet , gofynnwyd inni ohirio'r cyfarfod hwnnw hyd i'r dr ruth hall weld y dystiolaeth derfynol
at the request of the cabinet , we were asked to postpone that meeting until dr ruth hall had seen the final evidence

dyna pam yr ydym wedi cyflwyno'r ddau welliant hyn sydd yn pwysleisio'r angen am weithredu yn dilyn y wybodaeth a gawsom oddi wrth dr ruth hall
that is why we have tabled these two amendments which emphasise the need to take action following the information we received from dr ruth hall