Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diolch am eich neges. all lein tan ddydd llun.
thanks for your message. off line until monday.
Dernière mise à jour : 2021-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
croesawodd yn benodol y penderfyniad a wnaethpwyd ym mrwsel ddydd llun i gyflwyno cynllun dros 30 mis
it has welcomed , in particular , the decision that was taken in brussels on monday to introduce an over 30 months scheme
ar y diwrnod cyntaf y dychwelasom i'r gwaith ar ôl hynny , sef ddydd llun , sefydlwyd canolfan frys gennym
on the first day that we returned to work after that , which was the monday , we set up the emergency centre
fy hoffter fyddai ar ddydd llun 7 mai (rwy'n gwerthfawrogi mai gwyl banc yw hon
my preference would be on monday 7th may (i appreciate that this is a bank holiday
Dernière mise à jour : 2018-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dw i'n hoffi chwarae golff yng nghroesoswallt ac clwb golff llanymynech ar ddydd llun a dydd gwener a taith peewee ar ddydd sul.
i like playing golf at oswestry and llanymynech golf club on monday and friday and a peewee tour on sunday.
Dernière mise à jour : 2012-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
david davies : dros gyfnod y llifogydd yn nhrefynwy ddydd llun , ymunais â gwasanaeth pryd ar glud cyngor sir fynwy
david davies : during the floods in monmouth on monday , i joined monmouthshire county council's meals on wheels service