Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
'r
the
Dernière mise à jour : 2025-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar welliant 1 , mae'r pwyllgor wedi ymgymryd ag amrediad eang iawn o faterion , fel y disgrifia'r adroddiad
on amendment 1 , the committee has undertaken a very broad range of issues as , the report describes
disgrifia'r comisiwn y setliad presennol fel un nad yw'n rhoi sail gynaliadwy ar gyfer llywodraethu cymru -- a dweud y lleiaf
the commission describes the current settlement as not providing a sustainable basis for governing wales -- that is an understatement
mae sicrhau cynaliadwyedd y gwasanaethau cymdeithasol sydd eu hangen mor ddybryd ar eu poblogaeth yn her fawr i'r awdurdodau lleol hyn , fel y disgrifia'r adroddiad hwn
maintaining the sustainability of the social services that their population so desperately needs is a great challenge to these local authorities , as this report describes
mae'r platfform ar gyfer gweithredu yn gyfres o addewidion gan lywodraethau ym mhob cwr o'r byd a disgrifia'r hyn y mae'n rhaid i fenywod a llywodraethau ei wneud i sicrhau gwir gydraddoldeb
the platform for action is a series of promises made by governments all over the world and it describes what women and governments must do to achieve true equality
disgrifia'r ddogfen a ddosbarthwyd i'r aelodau , yn fanylach na'r hyn y gallaf i ei wneud yn awr , y cynnydd a wnaethpwyd wrth roi'r rhaglen bartneriaeth ar waith
the document that has been distributed to members describes in more detail than i can give now , the progress that has been made in translating the partnership programme into practice
felly , mae geiriad yr adroddiad hwn yn tynnu fy llygad , lle disgrifia sut mae'r cyngor cefn gwlad yn ymgodymu â chwestiwn sut y gall goleddu'r agenda datblygu cynaliadwy'n llawnach
therefore , i am intrigued by this report's wording , which describes ccw as wrestling with how it can embrace the sustainable development agenda more fully
ceisiodd ymbellhau oddi wrth y gweinidog , a disgrifia ei hymdrechion i newid y ddarpariaeth iechyd yng nghymru fel rhai pathetig
he tried to distance himself from the minister , and describes her attempts to change the health provision in wales as pathetic
disgrifia orwell y gair ` blackwhite ' fel parodrwydd i ddweud mai gwyn yw du , a'r gallu i gredu mai gwyn yw du , i wybod mai gwyn yw du , ac i anghofio fod unrhywun erioed wedi credu i'r gwrthwyneb
orwell describes the word ` blackwhite ' as the willingness to state that black is white , and the ability to believe that black is white , to know that black is white , and to forget that anyone has ever believed otherwise
disgrifia ymateb llywodraeth lafur 1945-1951 -- llywodraeth wirioneddol sosialaidd , a oedd wedi ymrwymo mewn difrif i ailddosbarthu cyfoeth -- i'r argyfwng , ar ffurf polisi datblygu rhanbarthol egnïol ac effeithiol
it describes the response of the 1945-1951 labour government -- a truly socialist government , which was seriously committed to redistributing wealth -- to the crisis , by means of an energetic and effective regional development policy
david davies : onid oes gan eich rhaglen arloesi ddipyn o ffordd i fynd ? a welsoch y memorandwm sydd gennyf yma gan ymddiriedolaeth gofal sylfaenol swydd henffordd ? mae'n cynghori meddygon teulu i wneud popeth o fewn eu gallu i osgoi cyfeirio cleifion at ysbytai yng nghymru , oherwydd yr anawsterau sylweddol i gyrraedd targedau , fel y'u disgrifia yn gynnil
david davies : your innovations have some way to go , have they not ? have you seen the memorandum that i have here from the herefordshire primary care trust ? it advises its gps to do everything possible to avoid referring patients to welsh hospitals , because of what it rather tactfully describes as significant difficulties in meeting targets
