Vous avez cherché: dw i'n cerddded ar fy mhen fy hunan (Gallois - Anglais)

ar fy mhen fy hun
field

yr wyf yn siwr nad wyf ar fy mhen fy hun yn hyn o beth
i am sure that i am not alone in this

fel rhiant , bu'n rhaid imi wynebu'r un sgwrs gyda meddyg arall am orfod cynnal archwiliad post-mortem ar fy mhlentyn fy hunan
as a parent , i had to face the same conversation with another doctor about having a post-mortem on my own child

nid oes gennyf lawer o wallt ar fy mhen , ond pan gododd yr awyren yn yr awyr , cododd y gwallt ar fy ngwar
i do not have much hair but , when the aircraft took off , the hairs on the back of my neck stood up

fodd bynnag , mae'n beth annifyr imi , fel menyw sengl , eistedd ar fy mhen fy hun mewn bar yn yfed diod feddal , a chael fy ngorfodi i gadw pobl sydd wedi cael un peint yn ormod draw , a'u darbwyllo nad wyf am eu cwmni
however , i find it disturbing , as a single woman , to sit alone in a bar not drinking alcohol and be forced to fend off people who have had one drink over the eight and persuade them that i do not want their company

a dweud hynny -- a thybiaf fy mod ar fy mhen fy hun i raddau helaeth ar y mater arbennig hwn o ran aelodau eraill o'r pwyllgor -- yr wyf yn fodlon ac yn gymharol gyfforddus â'r gwelliant a gyflwynwyd gan leighton y prynhawn yma
that said -- and i am very much on my own on this particular issue , i suspect , in relation to other members of the committee -- i am content and fairly comfortable with the amendment that leighton has tabled this afternoon

gyda golwg ar y pwyntiau a wnaeth mark , yn hytrach na'm disgrifio fel un gweinidog sy'n brasgamu ar fy mhen fy hun o gwmpas cymru , efallai y carech gydnabod bod partneriaeth sgiliau dyfodol cymru , sy'n pennu'r agenda hon , yn cynnwys elwa , y wda , clllc , gyrfa cymru , y gwasanaeth cyflogaeth , estyn , penaethiaid addysg uwch , y tuc , y cbi , ffederasiwn busnesau bach , y ffederasiwn hyfforddi cenedlaethol , yr asiantaeth datblygu sgiliau sector , fforwm , cyngor gweithredu gwirfoddol cymru , cymdeithas penaethiaid ysgolion uwchradd , a'r asiantaeth sgiliau sylfaenol
in respect of mark's points , rather than portraying me as being an individual minister striding on my own around wales , perhaps you would want to recognise that the future skills wales partnership , which is behind this agenda , includes elwa , the wda , wlga , careers wales , the employment service , estyn , the heads of higher education , the tuc , the cbi , the federation of small businesses , the national training federation , the sector skills development agency , fforwm , the wcva , the secondary heads association , and the basic skills agency