Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dwi n siwr
i am
Dernière mise à jour : 2025-06-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dwi?n casau
i?t hate you
Dernière mise à jour : 2023-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- mwy o wirfoddolwyr sy'n medru'r gymraeg
- more volunteers who speak welsh
Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dwi`n siarad cymraeg
i am speaking welsh
Dernière mise à jour : 2025-06-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mae lein yn brysur.dach chi' n medru ffonion ol mewn
Dernière mise à jour : 2020-06-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dwi,n dod o'r gogledd cymru
i am a north walian
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- hyrwyddo recriwtio rhagor o wirfoddolwyr sy'n medru'r gymraeg
- promote the recruitment of more volunteers who speak welsh
Dernière mise à jour : 2006-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dwi`n siarad cymraeg dippen bach
i speak welsh like a spanish cow
Dernière mise à jour : 2025-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
google( dwi' n teimlo' n lwcus) query
google (i'm feeling lucky)
Dernière mise à jour : 2025-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mae angen rhaglen benodol ar gyfer cwmnïau cymreig sy'n medru profi eu gallu i dyfu a chreu swyddi dros gyfnod
we need a specific programme for welsh companies that can prove their ability to grow and create jobs over time
3.18 rhaid cydnabod yr ymdrechion uchod gan gllem i sicrhau bod <PROTECTED>'n medru cefnogi darpariaeth gwasanaethau dwyieithog.
3.18 the above efforts by hmcs to ensure that <PROTECTED> could support bilingual service provision must be recognised.
i'r rhai ohonom sy'n medru cymharu gyda san steffan a swydd weinidogol , mae galwadau'r cynulliad yn wahanol , nid yn fwy nac yn llai
for those of us who can make a comparison with westminster and with ministerial office , the demands of the assembly are different , not greater or less
mae simvastatin , cyffur sy'n gostwng colesterol , ar gael mewn dos gymharol isel gan fferyllwyr sydd â chymhwyster proffesiynol sy'n medru sicrhau bod y cyffur yn cael ei werthu'n briodol
simvastatin , a cholesterol lowering drug , is available at a relatively low dose from pharmacists who are professionally qualified and who can ensure that the drug is sold appropriately
dim ond drwy'r gyfundrefn addysg y gallwn gynyddu'r nifer o siaradwyr cymraeg ac felly gynyddu'r canran o bobl cymru sy'n medru'r iaith , ac y mae angen buddsoddiad helaeth i sicrhau hynny
the education system is our only hope if we are to increase the number of welsh speakers in wales and thus increase the percentage of the population that can speak the language , and substantial investment is required to achieve that
yng ngham 4, defnyddir y modelau i ddatblygu demo o system lleferydd-i-destun ar gyfer y gymraeg, sy'n medru trosi lleferydd i brint.
in step 4, the models will be used to develop a demo of a voice to text system for the welsh language that can convert speech into print.
c5 phil williams : pa gamau y mae'r gweinidog yn eu cymryd i sicrhau bod diwydiant aerofod cymru'n medru manteisio i'r eithaf ar y rheol juste-retour sy'n pennu sut y rhennir contractau asiantaeth ofod ewrop ? ( oaq20353 )
q5 phil williams : what steps has the minister taken to ensure that the welsh aerospace industry gets full advantage from the juste-retour rule that governs the allocation of contracts by the european space agency ? ( oaq20353 )