Vous avez cherché: dyna'r wisg arian yn rhydd (Gallois - Anglais)

yn rhydd
free

bu'r arian yn araf yn dod drwodd
the money has been slow coming through

mae'r pwyllgor wedi buddsoddi arian yn hyn
the committee has invested money in this

mae arian yn hanfodol
funding is vital

dyna pam y dywedais nad oedd arian yn broblem
that is why i said that money was not a problem

wrth gwrs , mae'r gweinidogion yn rhydd i'w hanwybyddu
the ministers are , of course , free to ignore them

dim digon o gof yn rhydd
not enough free memory

ni fwriadwn anfon arian yn ôl
we do not intend to send any money back

mae'n amlwg nad yw arian yn ddigon
it is clear that money is not enough

dyna'r agwedd bwysicaf ar sicrhau bod cymru yn rhydd o gnydau a addaswyd yn enetig
that is the most important aspect of making wales gm-free

nid oeddent ynddi am yr arian yn unig
they were not just in it for the money

dyna'r unig ffordd ymlaen ac mae arian yn cael ei gynhyrchu i gynorthwyo llywodraeth leol yn hynny o beth
that is the only way forward and money to support local government is being produced for that

` yn croesawu talu arian yn uniongyrchol i ysgolion '
` we welcome paying money directly to schools '

bydd gwaith codi arian yn cyfrannu at hyn hefyd
fundraising will also play a part

cyfyd sawl mater , ac mae arian yn un allweddol
there are several issues , of which money is a crucial one

'rhedeg dros gerrig disglair, arian yn y golau'untouched
untouched

byddai planhigfeydd preifat yn rhydd o unrhyw gyfyngiad o'r fath
private plantations would be free from any such constraint

heblaw am ollwng staff yn rhydd , ni chynigiodd lawer
other than taking staff off the leash , he did not offer much

cymeradwyaf eu dyhead am gymru sydd yn rhydd o addasu genetig
i applaud their aspiration for a gm-free wales

ar ôl hynny , cyflwynwyd adroddiadau eraill i'r pwyllgor ac yr oedd aelodau yn rhydd i godi unrhyw gwestiynau
after that , other reports were presented to the committee and members were free to raise any questions