Vous avez cherché: efallai fod cymru'n fach ond gall fod yn gl... (Gallois - Anglais)

os goddefir yr ymadrodd , efallai fod cymru'n fach ond gall fod yn glyfar
to coin a phrase , wales may be small but it can be clever

bu anawsterau ar y dechrau , ond gall fod yn anodd cychwyn prosiectau
there have been initial difficulties , but projects can be difficult to get off the ground

ymddengys rhan gyntaf y gwelliant yn fwy diniwed fyth , ond gall fod yn fwy dinistriol i'r diben
the first part of the amendment looks even more harmless , but it is potentially more destructive to the purpose

mae dyslecsia yn cael ei gydnabod yn fwyfwy ond gall fod yn rhwystr mawr o hyd o ran cyrhaeddiad addysgol llawer o blant
dyslexia has been increasingly acknowledged but can still be a major stumbling block in the educational performance of many pupils

mae llenyddiaeth nid yn unig yn ychwanegu at ein diwylliant cenedlaethol ond gall fod yn gymorth hefyd i hyrwyddo cymru a chodi ymwybyddiaeth ehangach o gymru , fel y gwelsom
literature not only enhances our national culture but can also be an aid to the wider promotion and awareness of wales , as we have seen

helo! rwy'n byw yn port talbot gyda fy nheulu. rwy'n hoffi byw yn agos at mcdonalds. mae'r bobl yn gyfeillgar. nid yw mor dawel ond gall fod. dwi'n hoff iawn o'r traeth. gall y tywydd fod yn anhygoel yn ystod yr haf. mae'n oer ym mis rhagfyr ei fod yn teimlo fel nadolig.
hello! i live in port talbot with my family. i like living near mcdonalds. the people are friendly. it's not as quiet but it can be. i really like the beach. the weather can be amazing during the summer. it's cold in december that it feels like christmas.

y cwestiwn wedyn yw : faint o ystyriaeth a roddir yn y ffigurau i'r cymysgedd o achosion a geir ? hynny yw , faint o berygl sydd i'r cleifion fydd yn cael eu trin yn yr ysbyty o gael mrsa ? os oes modd creu tabl cynghrair sydd yn hollol deg , ac sydd yn ystyried y cymysgedd gwahanol o achosion a geir , byddem yn barod i'w greu , ond gall fod yn gamarweiniol
the question then is : how much consideration is given in the figures to the case mix ? that is , what danger is there of the patients that are to be treated in the hospital getting mrsa ? if a league table can be created that is completely fair , and which considers the different case mixes , we would be willing to create one , but it could be misleading