Vous avez cherché: ellyll (Gallois - Anglais)

ellyll
ghoul

ellyll kde
kde daemon

ellyll & lisa
& lisa daemon

ellyll khotkeys
enable gestures

ellyll rheoli pŵer
power management daemon

datseibio'r ellyll
unpause daemon

ffurfweddu & ellyll larwm...
disable alarms while not running

analluogi' r ellyll khotkeys
this module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or d-bus calls, and similar. note: if you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.

dibynnydd ellyll larwm ktrefnyddcomment
korganizer reminder daemon client

cau ellyll larwm ktrefnydd@ info
close korganizer reminder daemon

ailosod yr ellyll trefnlennu larymau
system tray icon update interval

atal yr ellyll trefnlennu larwm@ info
interval in seconds between system tray icon updates to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.

bu farw' r ellyll pppd yn annisgwyl!
the pppd daemon died unexpectedly!

atal yr ellyll (angofia bob cyfrinair).
stop the daemon (forgets all passwords)

dilysiant ellyll gelcio newid enw (nscd)
name switch cache daemon (nscd) authentication

ellyll larymau heb ei ganfod@ info/ plain
alarm not found

%s: dim ellyll/servauthdir wedi ei benodi.
%s: no daemon/servauthdir specified.

methu cael enw bws ar gyfer ellyll, terfynu: %s
failed to get bus name for daemon, exiting: %s

defnyddio ellyll a chleient spamassassin (spamc/spamd)
use spamassassin daemon and client (spamc/spamd).

dim ellyll/servauthdir wedi ei benodi yn y ffeil cyfluniad gdm
no daemon/servauthdir specified in the gdm configuration file