Vous avez cherché: ewch o ma'r diawl (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

ewch o ma'r diawl

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

eisteddwch neu ewch o'r siambr , os gwelwch yn dda

Anglais

please sit down or leave the chamber

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ewch o gwmpas cymru gan ddweud wrth bawb fod llafur yn gwario mwy o arian o lawer ar iechyd

Anglais

go around wales telling everybody that labour is spending massively more money on health

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os ewch o gwmpas y safleoedd adeiladu yn nulyn , fe glywch y gymraeg yn aml oherwydd bod mwy o waith â thâl gwell i bobl ifanc yno

Anglais

if you go around building sites in dublin , you will often hear welsh spoken because there is more and better-paid work for young people there

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os ewch o stadiwm y mileniwm i heol y porth a heol eglwys fair -- ardal fechan iawn -- fe welwch nifer fawr iawn o dafarndai a chlybiau

Anglais

if you go from the millennium stadium through to westgate street and st mary's street -- a tiny geographical area -- you will find a huge concentration of bars and clubs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ewch oddi ar fy nhi ; ewch o'm pwll nofio : pa fath o slogan yw hwnnw ar gyfer polisi chwaraeon ceidwadol ? bydd ein polisi ni'n canolbwyntio ar nofio

Anglais

get off my lan ; get out of my pool : what sort of slogan is that for a conservative sports policy ? our policy will concentrate on swimming

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

po fwyaf yr ewch o gaerdydd -- ac efallai nad ydych wedi bod yn bell o dde caerdydd a phenarth , lle gallai fod yn fwy poblogaidd -- y mwyaf gelyniaethus y mae pobl tuag at y gwastraff arian hwn

Anglais

the further you go from cardiff -- and perhaps you have not been far from cardiff south and penarth , where it may be more popular -- the more hostility there is to this waste of money

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,542,453 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK