Vous avez cherché: gadewch lonydd i mi, nid yw'n anodd (Gallois - Anglais)

i mi , nid yw hynny'n wrth-geidwadol mewn unrhyw ffordd
to me , there is nothing inherently un-conservative about that

i mi , nid yw gofyn neu roi cyfarwyddiadau i'r cwangos a noddir gennym beidio â gwrthddweud polisïau'r llywodraeth sy'n eu hariannu yn ymddangos yn stalinaidd , glyn
asking or instructing the quangos that we sponsor not to contradict the policies of the government that funds them hardly seems stalinist to me , glyn

yn anffodus nid yw'n bosibl i mi wneud cais am y rôl oherwydd y posibilrwydd o wrthdaro buddiannau
i am currently board secretary for hewi and play a role in the commissioning of organisaiton's contracts.heiw currently has a number of significant contracts with swansea university

fel democrat rhyddfrydol yng nghymru , credaf mewn tegwch a chyfiawnder , ac i mi nid yw egwyddor sy'n atal dyn ifanc rhag adeiladu ar ei dir ei hun am fod y llain 500m y tu allan i'r ardal ddatblygu yn gyson â'r gred honno
as a welsh liberal democrat , i believe in fairness and justice , and i cannot square that belief with a principle that prevents a young person from building on his own land because the plot is 500m outside the development area

mae arnaf eisiau i aelodau gyfeirio pwyntiau o drefn i mi , nid ar gywirdeb yr hyn a ddywed gweinidog
i want members to address points of order for me , not on the accuracy of what a minister says

nid oes amheuaeth gennyf y bydd y rôl a roddwyd i mi -- nid gweinidog plant yw'r term iawn yn hollol -- o ofalu am blant yn gyffredinol , yn cael ei hwyluso'n fawr drwy ymrwymiad llwyr gan bawb yma heddiw a'r holl bleidiau
i have no doubt that the role that i have been given -- children's minister is not quite the right term -- of looking after children generally , will be made much easier by a total commitment from everybody here today and all parties

efallai y gwrthwynebodd ysgrifennydd gwladol cymru ddatganoli ond , yn wahanol i mi , nid ymddengys ei fod yn fodlon sicrhau ei fod yn gweithio a thrin acau â'r cwrteisi a'r parch y mae ganddynt yr hawl iddynt
the secretary of state for wales may well have opposed devolution but , unlike me , he does not seem to be willing to make it work and to treat ams with the courtesy and respect to which they are entitled

bu'r prynhawn yma yn eithaf brawychus i mi , nid o ran traddodi'r araith ei hun , ond o ran eich ymateb iddi , oherwydd -- ac eithrio'r bonheddig peter law o bosibl -- credais mai fi fyddai'r aelod olaf i awgrymu mesur a fyddai'n cael cefnogaeth pob plaid
i found this afternoon quite scary , not in terms of giving the speech itself , but in terms of your response to it , because -- with the possible and noble exception of peter law -- i thought that i would be the last member to suggest a measure that would receive all-party support