Vous avez cherché: gofyn i'w weithredu (Gallois - Anglais)

yr iid i'w weithredu
iid to activate

methu lleoli'r gorchymyn i'w weithredu
unable to locate the command to execute

gorchymyn i'w weithredu pan gaiff ei glicio
command to execute on click

_gorchymyn i'w weithredu pan gaiff ei glicio:
co_mmand to run when clicked:

y gorchymyn i'w weithredu pan caiff y rhaglennig ei glicio
command to execute when the applet is clicked

y teclyn i'w weithredu pan wasgir bysell coflythyren y label
the widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed

mae'r allwedd hon yn penodi'r gorchymyn i'w weithredu pan gaiff y pysgodyn ei glicio.
this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.

mae'r opsiwn "%s" yn mynnu gorchymyn i'w weithredu ar weddill y llinell orchymyn
option "%s" requires specifying the command to run on the rest of the command line

y gwerth chwyddo i'w weithredu ar ddelweddau a ddangosir yn y prif gui (naill ai 0.50, 1.00, neu 2.00)
the zoom value in percent to apply to images displayed in the main gui (can be 50, 100, or 200)

rhwystro'r defnyddiwr rhag defnyddio'r derfynell na phenodi llinell gorchymyn i'w weithredu. er enghraifft, byddai hyn yn analluogi defnyddio deialog "rhedeg rhaglen" y panel.
prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. for example, this would disable access to the panel's "run application" dialog.