Vous avez cherché: gwyddwn (Gallois - Anglais)

gwyddwn na ddylwn fod wedi caniatáu hynny
i knew that i should not have allowed that

gwyddwn wrth gwrs bod yr etholiadau wedi achosi oedi eleni.
we know of course that the elections caused a delay this year.

gwyddwn y bydd pobl cymru am gyfrannu ym mhob ffordd bosibl
we know that the people of wales will want to contribute in every way possible

gwyddwn fod ymateb pobl cymru i gnydau gm yn fwy negyddol fyth
we know that the response of the people of wales to gm crops is even more negative

[ torri ar draws . ] gwyddwn yr achosai hynny sylwadau
[ interruption . ] i knew that that would raise comments

gwyddwn y byddai'r consensws yn gorfod dod i ben yn rhywle
i knew that consensus had to break down somewhere

gofynasoch pa bryd y gwyddwn am y newid i swydd ysgrifennydd gwladol cymru
you asked me at what stage i knew about the change to the post of secretary of state for wales

credaf y gwyddwn i gyd oddi wrth ein cymunedau fod pobl wedi cael digon yng nghymru
i think that we all know from our communities that people have had enough in wales

gallwn roi ateb 100 y cant oherwydd gwyddwn fod y gwasanaeth yn bodoli'n barod
i was able to give a 100 per cent answer because i knew that the service was already in place

gwyddwn am yr hanner dwsin o ardaloedd i ymweld â hwy yn fy etholaeth ddoe heb orfod gofyn
i knew the half a dozen spots to visit in my constituency yesterday without having to ask

gwyddwn fod y cyflwr yn fwy cyffredin ymysg menywod ac y gall effeithio ar blant mor ifanc â phump oed
we know that the condition is more prevalent among women and that it can affect children as young as five

carwyn jones : pe gwyddwn fod dau aelod yn dymuno cyfrannu , byddwn wedi paratoi ymateb ffurfiol
carwyn jones : if i had known that two members wished to contribute , i would have prepared a formal response

gallai isadeiledd cadarn megis ffyrdd fod o gymorth ond gwyddwn i gyd hefyd fod ffordd i mewn hefyd yn ffordd allan
hard infrastructures such as roads could help but we all know that a road in is also a road out

beth mae'r wda yn ei wneud i hybu magwyr lloi brodorol ? gwyddwn am y cynhyrchwyr cig llo rosé ym mhen llyn
what is the wda doing to encourage indigenous calf rearers ? we know about the rosé veal producers in llyn

wrth imi wrando arno yn dweud y geiriau hynny , gwyddwn y golygai hynny ladd hyd at 100 ,000 o ddefaid a rhai miloedd o wartheg
as i heard those words fall from his lips , i knew that it meant the slaughter of perhaps 100 ,000 sheep and several thousand cattle

fodd bynnag , gwyddwn ei fod yn newid pwysig i'r gymru wledig y gweithiais drosti am ran helaeth o'm hoes
however , i knew that it was an important change for the rural wales for which i have worked for a significant part of my life

gwyddwn y câi £80 ,000 ei ddyrannu i bob prif weithredwr , ond nid yw hynny o gymorth i leihau'r rhestrau aros
i knew that £80 ,000 would be allocated to each chief executive , which does not help to shorten waiting lists

cymerais y cam eofn hwn -- y gallai rhai ddadlau ei fod yn un arloesol hefyd -- am y gwyddwn fod gennyf fandad trawsbleidiol a chefnogaeth y rhan fwyaf o bobl cymru
i took this bold -- and , some might argue , groundbreaking -- step , because i knew i had a cross-party mandate and the support of the majority of the people of wales

gwyddwn ei fod yn gwneud yr araith honno , a gwyddwn yn fras yr hyn y byddai'n ei gynnwy ; mae hynny'n hollol briodol
i knew that he was making that speech , and i knew roughly what it would contai ; that is right and proper

david melding : gofynnais yn y llyfrgell am restr o ysbytai a gaewyd yn ystod teyrnasiad y llywodraeth geidwadol ddiwethaf oherwydd gwyddwn y byddai'r ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn cyfeirio at y 73 honedig a gaewyd yn ystod yr amser hwnnw
david melding : i asked the library for a list of hospital closures during the previous conservative government because i knew that the secretary for health and social services would refer to the alleged 73 that were closed during that time