Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cartref yw lle mae'r galon
home is where the heart is
Dernière mise à jour : 2020-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwy sydd yn marw
who is mate
Dernière mise à jour : 2022-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni bydd fy nghariad byth yn marw
my love for you is eternal
Dernière mise à jour : 2022-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lle mae'r pefrith o fewn dy lygaid sy'n dallu fy nghalon ffôl
where is the twinkle within your eyes, that dazzles my foolish heart
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier
they say home is where the heart is and wales is where frontier is
Dernière mise à jour : 2022-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bydd y gyfradd ailsefydlu fel y mae yn golygu y bydd mwy o gleifion yn marw yn hytrach na chael eu hailsefydlu
the current rate of resettlement will mean that more patients will die rather than be resettled
ble mae'r dystiolaeth o'r holl drobwyntiau hyn ? nis gwelir yn ein cymunedau , lle mae glowyr yn marw cyn iddynt gael ceiniog o'r hyn y maent yn ei haeddu
where is the evidence of all these breakthroughs ? it is not felt in our communities , where miners are dying before they get a penny of what they deserve