Vous avez cherché: llety'r (Gallois - Anglais)

llety
accommodation

llety ac arlwyo
accommodation and catering

rhaid ystyried mwy na llety yn unig
consideration should be given to more than just accommodation

gwnaed rhai pwyntiau da am argaeledd llety
some good points have been made about the availability of accommodation

mae angen gwella safonau llety yng nghymru
accommodation standards in wales need to driven up

hyd yma symudwyd 88 o geiswyr lloches i'w llety
eighty-eight asylum seekers have so far been moved into their accommodation

y llety hwn sydd yn aml yn cartrefu rhai o'r bobl fwyaf difreintiedig ac agored i niwed
this accommodation often houses some of the most deprived and vulnerable people

ceir rheolaeth ychwanegol hefyd mewn cysylltiad â llety preswyl
there is also additional control in relation to residential accommodation

gyda'r nos daeth i'r llety hwnnw naw ar hugain o gwmni
` at nyght was come into that hostelrye wel nyne and twenty in a compaignye '

mae bron i 3 ,000 o bobl yn byw mewn llety dros dro -- mae'r ffigwr hwnnw wedi dyblu mewn blwyddyn
almost 3 ,000 people live in temporary accommodation -- that figure has doubled in a year

cytunaf â'r hyn a ddywedodd yr adroddiad am ddiffyg llety cadarn yng nghymru
i agree with what the report said about the lack of secure accommodation in wales

cyn i unrhyw un ddweud fy mod yn cyflwyno dadl wych dros gofrestru darparwyr llety yn statudol , af ymlaen gan nodi'r canlynol
before anyone says that i am talking up a wonderful argument for statutory registration for accommodation providers , i will continue with the following

amcangyfrifir y bydd hynny'n costio £4 miliwn eleni , ac mae'n llety tra amhriodol i'r rhai a gartrefir felly
it is estimated to cost £4 million this year , and it provides highly inappropriate accommodation for those who are housed in it

awdurdodau lleol sy'n ysgwyddo'r baich ariannol o ddarparu gwasanaethau a llety i geiswyr lloches
local authorities shoulder the financial burden for providing services and accommodation for asylum seekers

bydd llawer o berchnogion llety i dwristiaid ledled cymru yn peidio â thrafferthu i ymgofrestru
many tourist outlets throughout wales will simply not register

christine chapman : anghytunaf , ac egluraf pam wrth imi symud ymlaen i drafod llety
christine chapman : i disagree , and i will explain why as i move on to discuss accommodation

bydd y mesurau hyn yn fodd inni gynnig mwy o amddiffyniad i'r rhai sydd yn y perygl mwyaf o gael eu rhoi mewn llety anaddas
these measures will further strengthen our protection for those most at risk from unsuitable placements

ac yn annog llywodraeth cynulliad cymru i ddatblygu'r cynigion i weithredu cynllun ar gyfer cofrestru llety i dwristiaid yn statudol yng nghymru
encourages the welsh assembly government to take forward the proposals to implement a scheme for statutory registration of tourist accommodation in wales

mae'n broblem hefyd i bobl ifanc mewn ardaloedd gwledig ac arfordirol , yn arbennig lle mae'r cyfle i rentu llety yn aml yn dymhorol
it is also a problem for young people in rural and coastal areas , especially where opportunities for renting are often seasonal

dyna pam mae mesur llety twristiaid ( cofrestru ) ( cymru ) yn paratoi'r ffordd ar gyfer safonau llety gofynnol gwarantedig ledled cymru
that is why the tourism accommodation ( registration ) ( wales ) bill will pave the way for guaranteed minimum accommodation standards throughout wales