Vous avez cherché: mae'r gwely yn y canol (Gallois - Anglais)

mae cymru rywle yn y canol
wales is somewhere in the middle

hawdd yn y canol
easy gold

nid oes dim yn y canol
there is nothing in between

mi es i i'r gwely yn hwyr yn y nos.
i went to bed late at night.

felly byddai'r frwydr rhywle yn y canol
the battle , therefore , would be somewhere in the middle

gwyliwch y canol
watch the centre

dengys bod newid gwirioneddol i'r agwedd yn y canol
it demonstrates a real change in attitude at the centre

mae gwiwerod yn y gwely
squirrel

rwy'n ffaelu mynd i'r gwely -- yn gorfod cysgu yn y gadair '
i cannot get up to bed -- i have to sleep in the chair

befel meddal, wedi cywasgu ychydig yn y canol
soft bevel, slightly depressed middle

mae'r diffyg sefydlogrwydd yn y dwyrain canol yn golygu bod hyn o reidrwydd yn peri pryder drwy'r byd
the lack of stability in the middle east means that this must be of global concern

gwnaiff geisio droi'r llwy bren yn y dwyrain canol -- nid oes dwywaith am hynny
he will seek to stir the pot in the middle east -- there is no question about that

mae'r trefi hyn yn y canol , am nad oes unrhyw awdurdod yn cymryd cyfrifoldeb dros ddatblygu'r lleoedd hynny
these towns fall through the gap in the middle , with no authority taking responsibility for driving those places forward

mae'r gwaith wedi dechrau i sicrhau y bydd pob gwely yn yr hosbis ar gael , gobeithio , o fewn y flwyddyn nesaf
importantly , the work has started to ensure that all the beds in the hospice will be available , we hope , within the next year

fodd bynnag , mae gennyf newyddion drwg i'r aelodau hynny a oedd yn disgwyl toriad yn y canol , oherwydd ni fydd un
however , i have bad news for those members who expected a break in the middle , because there will not be one

mae tony blair wedi rhoi tipyn o sylw , yn enwedig ddoe , i'r gwaith o adfywio'r broses heddwch yn y dwyrain canol
tony blair has paid much attention , especially yesterday , to the work of rebuilding the peace process in the middle east

dw i yn y gwely
im sleepy

mae arnom angen cynllun cydlynol ar gyfer cyflawni'n lleol gyda busnes lleol a chyfranwyr lleol yn y canol
we need a co-ordinated plan for local delivery with local business and local players at its core

mae adnewyddu canol trefi yn y cymoedd yn hollbwysig
the renewal of town centres in the valleys is crucial

rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.