Vous avez cherché: maent yn eich cadw'n iach ac yn heini (Gallois - Anglais)

Gallois

Traduction

maent yn eich cadw'n iach ac yn heini

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

maent yn eich cadw'n iach ac yn heini

Anglais

they keep you fit and healthy

Dernière mise à jour : 2016-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

yn eich cadw'n heini

Anglais

running

Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

brian hancock : athletau yw'r enw arnyn ; maent yn eich cadw'n iach ac yn heini

Anglais

brian hancock : it is called athletic ; it keeps you fit and healthy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ni ellir tanbrisio'r pwysigrwydd o gael cenedl gymreig sy'n ffit , yn iach ac yn heini

Anglais

the importance of a fit , healthy and active welsh nation cannot be underestimated

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae partneriaeth yn fyw ac yn iach , ac yn tyfu

Anglais

partnership is alive and well , and growing

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

maent yn eich cymryd yn ganiataol ac mae cymru'n hawdd ei thrin pan yw problem fel hon yn codi

Anglais

they take you for granted and wales is a soft touch when a problem such as this arises

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

am hynny y maent yn poeni yn fy ardal i ac yn eich ardal chi

Anglais

that is what they care about in my area and in yours

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

un o'r dulliau gorau o annog pobl i fod yn iach ac yn heini yw darparu mynediad agored i byllau nofio

Anglais

one of the best ways to encourage people to be fit and healthy is to provide open access to swimming pools

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

hyd nes y gwelwn ein gilydd, efallai y bydd duw yn eich cadw'n ddiogel

Anglais

until we see each other may god keep you safe

Dernière mise à jour : 2024-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid i'r amgylchedd dysgu fod yn hyblyg , deniadol , iach ac yn hwyliog

Anglais

the learning environment must be flexible , attractive , healthy and fun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

maent yn ddau endid gwahanol a rhaid ichi ddatrys hynny yn eich meddwl

Anglais

they are two different entities and you need to sort that out in your mind

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yw diodydd llawn siwgr yn iach ac maent yn cyfrannu at fynd yn ordew

Anglais

sugary drinks are unhealthy and contribute to obesity

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae cadw pobl yn heini ac yn iach yn helpu i dynnu'r pwysau oddi ar y gig , fel y clywsom droeon

Anglais

keeping people fit and healthy helps to take pressure off the nhs , as we have heard on many occasions

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fe'u gelwir gennych yn ` eich ' opsiynau , ond maent yn ddewisiadau y bydd yn rhaid i drethdalwyr cymru eu hariannu

Anglais

you call them ` your ' options , but they are options that must be funded by the welsh taxpayer

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fel y gwelwch, rwyf wedi dweud ffyrdd o aros yn heini ac yn gorfforol sefydlog

Anglais

as you can see i have said ways to stay mentaly fit and physically fix

Dernière mise à jour : 2024-03-20
Fréquence d'utilisation : 70
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhannwn eich pryder y dylai pobl leol , lle bynnag y maent yn byw yng nghymru , ac yn arbennig pobl ifanc , fod yn gallu cael gafael ar dai o ansawdd da

Anglais

we share your concern that local people , wherever they live in wales , and particularly young people , should be able to access good-quality homes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr wyf yn eich atgoffa na elwir ar ddirprwy weinidogion i siarad ar bynciau y maent yn gyfrifol amdanynt oni bai eu bod yn siarad yn amser y weithrediaeth

Anglais

i remind you that deputy ministers will not be called to speak on subjects within their responsibility unless they are speaking in executive time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

crewyd saith ysbyty yn y du lle y gallai glowyr a anafwyd gael eu hadfer , drwy driniaeth , i fod yn heini ac yn iach a'u cael yn ôl wrth eu gwaith cyn gynted ag yr oedd modd

Anglais

seven hospitals in the uk were created in which injured miners could , through treatment , be restored to fitness , health and work as quickly as possible

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

da iawn, diolch! sut oedd eich diwrnod? ydych chi wedi bwyta unrhyw beth heddiw, neu mae eich cinio neithiwr yn eich cadw'n llawn?

Anglais

very well, thank you! how was your day? have you eating anything today, or your dinner last night still keeps you full?

Dernière mise à jour : 2025-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

maent yn diwtoriaid cyfrifiaduron ac yn rhedeg gwefan , www .the-bag-lady .co .uk , sydd ar gyfer merched ledled y byd mewn busnes ac yn cadw merched mewn cysylltiad

Anglais

they are computer tutors and run a website , www .the-bag-lady .co .uk , which is for women across the world in business and keeps women in touch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,946,834,806 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK