Vous avez cherché: pobl o'r tu allan (Gallois - Anglais)

cyfeiriais at ganfyddiad pobl o'r tu allan
i referred to outside perception

dyna y mae pobl o'r tu allan yn ei weld
that is what people outside are seeing

tu allan
outside

1y cyhoedd o'r tu allan i gymru
1general public from outside of wales

nid ydym yn cytuno ag ymyrraeth o'r tu allan
we do not sign up to outside interference

mae bron yn amhosibl i rai pobl o'r tu allan i gael gwybodaeth
it is nigh on impossible for some people outside to get to information

methasant â denu buddsoddwyr mawr o'r tu allan ers blynyddoedd
they have failed to attract significant inward investment for many years

fel llawer o bwyllgorau , cawsom sawl siaradwr o'r tu allan
like many committees , we have had several outside speakers

mae'n awyr lwyd y tu allan
ireland is rubbish

dyna'r hyn a ddywed pobl wrthych y tu allan
that is what people will tell you outside

ei oer y tu allan heddiw
its cold outside today

dwi'n hoffi bod y tu allan
i like playing games

gall pobl y tu allan i gymru ddysgu'r wers honno
that lesson can be learnt by people outside wales

peidiwch â gofyn imi , gofynnwch i'r bobl y tu allan
do not ask me , but ask people outside

ceir y farn yma y tu allan hefyd
this view is also held outside

fodd bynnag , efallai mai dyma yw'r canfyddiad ar y tu allan
however , the perception outside may be such

mae pobl yng nghymru a'r tu allan yn cyfeirio atom yn gorfforaethol fel ` cynulliad cymru '
people outside and inside wales refer to us corporately as ` the welsh assembly '

rhaid iddo fod yn adeilad cynhwysol , lle bydd pobl o'r tu allan yn edrych ar ein trafodion ac yn eu parchu
it must be an inclusive building , where our proceedings will be looked at from outside and respected

mae'r ferch yn gwylio'r plant tu allan i'r adeilad tal.
the girl watches the children outside the tall building.

o dan blaid cymru , byddem y tu allan i'r du ac i ewrop
under plaid cymru , we would be on the outside of the uk and of europe