Vous avez cherché: tu hwnt i'r bont t (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

tu hwnt i'r bont t

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

tu hwnt i'r afon

Anglais

tu hwnt i'r afon

Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

y tu hwnt i'r llen

Anglais

beyond the curtain

Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

y tu hwnt i'r cyfwng cpu

Anglais

cpu limit exceeded

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

cadw meta- wybodaeth tu hwnt i' r sesiwn

Anglais

keep & meta-information past sessions

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Gallois

gadewch inni fynd y tu hwnt i'r rhethreg

Anglais

let us go beyond the rhetoric

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n bwysig tu hwnt i mi

Anglais

it is massively important to me

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai hyn yn mynd y tu hwnt i bwerau'r cynulliad

Anglais

this would go beyond the assembly's powers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

` y tu hwnt i gwmpas y ddadl neu'r cynnig ',

Anglais

` outside the scope of the debate or motion ',

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hynny y tu hwnt i grediniaeth

Anglais

that beggars belief

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae angen mynd y tu hwnt i hynny

Anglais

we need to get beyond that

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

amcangyfrifwyd cynnydd sylweddol y tu hwnt i'r ffigur hwnnw hefyd

Anglais

substantial increases beyond that figure have also been projected

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dyna'r gwir , ac mae y tu hwnt i amheuaeth

Anglais

that is the reality , which is beyond dispute

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

anaml iawn y bydd yn lledu y tu hwnt i'r filltir sgwâr aur

Anglais

it very rarely gets beyond the golden square mile

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dioddefasant amgylchiadau economaidd y tu hwnt i'w rheolaeth

Anglais

they have been the victims of economic circumstances beyond their control

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hyn y tu hwnt imi

Anglais

that is above my head

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dylem edrych y tu hwnt i'n hoes ni fel gwleidyddion

Anglais

we should look well beyond our lifetime as politicians

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er hynny , mae mater tlodi tanwydd yn ymestyn y tu hwnt i'r grwpiau hyn

Anglais

however , the issue of fuel poverty extends beyond these groups

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , mae daearyddiaeth cymru y tu hwnt i'n rheolaeth

Anglais

however , welsh geography is beyond our control

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yw'r system gynllunio yn ymestyn y tu hwnt i hynny

Anglais

the planning regime does not extend beyond that

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

alun cairns : nid dim ond hynny sydd y tu hwnt i chi

Anglais

alun cairns : not only that is beyond you

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,032,044,640 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK