Vous avez cherché: ydy e'n helpu pobl (Gallois - Anglais)

ni fyddai hynny'n helpu pobl ifanc o gwbl
that would not help young farmers at all

yr ydym yn ceisio helpu pobl cymru
we are trying to help the people of wales

mae stiwdio yoga hefts sy’n helpu pobl i ymlacio.
fifty pounds

mae hynny'n helpu pobl i oresgyn eu hofn o fynd at rywun am gyngor
that helps to overcome the fear of having to approach somebody to get advice

felly mae dulliau o helpu pobl yn hyn o beth
there are , therefore , methods to help people in this regard

bu'n hynod llwyddiannus wrth helpu pobl gyda phroblemau yn ymwneud ag alcohol a chyffuriau
it has been enormously successful in helping people with drug and alcohol problems

diben parasiwt yw helpu pobl i lanio ar eu traed
the purpose of a parachute is to help people land on their feet

mae'r polisïau hynny wedi helpu pobl i godi allan o dlodi
those policies have helped people out of poverty

dyma sut y dylid helpu pobl mewn cymunedau gwledig a threfol
this is how people in rural and urban communities should be helped

fodd bynnag , dylech geisio helpu pobl i drechu'r ymdeimlad hwnnw
however , you should try to help people overcome the stigma

er enghraifft , bydd rhai prosiectau yn helpu pobl gyda chlefyd y siwgwr
for example , some projects will help people with diabetes

bydd y cynnig hwn yn helpu pobl ddifreintiedig a theuluoedd sydd ar incwm isel
this proposal will help deprived people and low-income families

dyna pam yr oeddem ni yn y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig mor bendant ynglyn â'n blaenoriaeth i helpu pobl ifainc
this is why we in the agriculture and rural development committee were so definite about our priority of helping young people

fel y dywedais , dylem gychwyn ar y daith hon gyda'n gilydd -- nid yw ymddygiad gwrthwynebol yn helpu pobl cymru
as i said , we should embark on this journey together -- an adversarial manner does not help the people of wales

bydd pobl sy'n cynorthwyo yn helpu cynghorau lleol i dargedu arian yn well tuag at brosiectau allweddol , a fydd yn helpu pobl ddigartref
supporting people will enable local councils to target moneys better at key projects , which will help homeless people

credwn y gallai'r cynllun prynu cartref chwarae mwy o ran wrth helpu pobl leol i gael tai fforddiadwy
we believe that the homebuy scheme could play a greater part in helping local people to access affordable housing

anogaf y gweinidog i wneud popeth a allo i helpu pobl caerdydd yn y sefyllfa enbyd hon
i urge the minister to do all he can to help the people of cardiff in this desperate situation

jeff cuthbert : mae cyfiawnder cymdeithasol yn ymwneud â helpu pobl i ffurfio eu cymunedau er gwell
jeff cuthbert : social justice is about helping people to shape their communities for the better

bu eich cyfraniad i helpu pobl mewn ardaloedd gwledig yn ystod eich tymor yn y cynulliad ymhell o fod yn foddhaol
your contribution to help people in rural areas during your reign in the assembly leaves much to be desired

diffinnir y gwasanaethau cymorth fel gwasanaethau sydd , ym marn y cynulliad , yn annog , galluogi neu'n helpu pobl ifanc i gyfranogi'n effeithiol mewn addysg a hyfforddiant
the support services are defined as services that , in the assembly's opinion , will encourage , enable or assist young people to participate effectively in education and training