Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yr oesoedd canol – yn fras, rhwng 500 a 1500 oc
le moyen Âge – de 500 à 1500 apr. j.-c. environ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roedd pensaer tres, ffrainc) yn eglwys gadeiriol char wr yr oesoedd un o ddyfeisiadau ma
l’architecture «gothiq tres, en france) est cathédrale de char n Âge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yn ystod yr oesoedd canol, roedd yn beth cyffredinifrenhinoedd a boneddigion yn ewrop gweryla acroedd llawer o ryfeloedd.
au moyen Âge, les rois et les nobles d’europe se disputaient souvent et déclenchaient de nombreuses guerres.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yn ystod yr oesoedd canol, daeth cristnogaeth yn brif grefydd ewrop, a chafodd eglwysi eu hadeiladu ym mhobman bron.
c’est au moyen Âge que le christianisme est devenu la religion principale d’europe. des églises étaient construitespresque partout.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yn ystod yr oesoedd canol, doedd y rhan fwyaf o bobl ddim yn galludarllen nac ysgrifennu, a’r unig wybodaeth oedd ganddyn nhw oeddbeth ddysgon nhw yn yr eglwys.
au moyen Âge, la plupart des gens ne savaient ni lire ni écrire; ils neconnaissaient que ce qu’ils avaient appris à l’église.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :