Vous avez cherché: sirène dda (Gallois - Français)

noswaith dda cariad
good evening

arhoswch os gwelwch yn dda
veuillez patienter

dewiswch ffeil os gwelwch yn dda
choisissez un fichier

rhowch enw, os gwelwch yn dda.
veuillez remplir tous les champs

eiconau tywydd newydd andros o dda
super nouvelles icônes de temps

defnyddiwch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
veuillez utiliser un nom différent.

atebwch ar rhan %s os gwelwch yn dda
veuillez répondre par délégation de %s

agor y calendr. arhoswch os gwelwch yn dda...
enregistrement des modifications de l'agenda. veuillez patienter...

dewiswch y ddyfais fewnbwn sain os gwelwch yn dda:
nouveau périphérique d'entrée audio détecté :

dewiswch y ddyfais allbwn fideo os gwelwch yn dda:
nouveau périphérique de sortie audio détecté :

cyfrinair anghywir; ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.
mot de passe incorrect. veuillez réessayer.

cyflwr gwall heb ei drin. anfonwch adroddiad gwall os gwelwch yn dda.
condition d'erreur non prise en charge. veuillez envoyer un rapport de bogue.

methwyd canfod y rhaglen finger ar eich cysawd, gosodwch os gwelwch yn dda.
impossible de trouver le programme « & #160; finger & #160; » sur votre système. veuillez l'installer.

er enghraifft, mae tomatos yn aeddfedu’n dda yn heulwen y de. ond mae
les tomates, par exemple, mûrissentbien sous le soleil méridional.

dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas. mewnosodwch y disg bŵt %u os gwelwch yn dda.
ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. veuillez insérer un disque d’amorçage %u.

gwall mewnol. hysbyswch kfm- devel@ kde. org os gwelwch yn dda.
erreur interne. veuillez la signaler à kfm-devel@kde. org.

beth sy’n dda yw bod arweinwyr gwledydd yr ue yn eisteddoamgylch bwrdd i ddatrys eu hanghytundebau yn hytrach nag ymladd yn eu cylch.
ce qui est bien, c’est que, au lieu de se battre, les dirigeants des pays membres de l’ue s’assoient maintenant autour d’une table pour régler leurs désaccords.

methwyd dadansoddi' r ffeil '% 1'. sicrhewch bod yr xml yn dda ei ffurf.
impossible d'effectuer l'analyse syntaxique du fichier « & #160; %1 & #160; ». vérifiez que le fichier est du xml bien formé.

caiff orennau eu tyfu mewn gwledydd cynnes fel sbaen ac maen nhw’n dda i’n hiechyd am eu bod nhw’n lla wn fitamin c.
les oranges sont cultivées dans des pachauds comme l’espagne. pleines de ys vitamine c, elles sont bonnes pour la santé.