Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhowch y nifer o flynyddoedd rhwn ailadroddion y larwm
ange antal år mellan upprepningar av alarmet@ label list of months to select
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mewn flynyddoedd di- naid, ailadrodd larymau chwefror 29ed blynyddol ar:
när det inte är skottår, upprepa årliga alarm på 29: e februari den: @ option: radio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhyw 4000 o flynyddoedd yn ôl yng ngwlad groeg,dechreuodd pobl adeiladu dinasoedd.
i grekland började invånarna bygga städer föromkring 4 000 år sedan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ers llawer o flynyddoedd, roeddrhannau dwyreiniol a rhannau gorllewinol ewrop wedi cael eu cadw ar wahân.
under många år hade östra och västra europahållits åtskilda.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er enghraifft, mae milwyr a heddweision yr ue yn helpu i gadw’r heddwch yn yr hen iwgoslafia, lle roedd ymladd chwerw nid mwy nag ychydig o flynyddoedd yn ôl.
soldater och poliser från eu hjälper till exempel till med att bevara freden i före detta jugoslavien där ett blodigt krig härjade för bara några år sedan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 3 o flynyddoedd golau yw' r pellter rhwng planed% 1 a planed% 2. bydd llong sy' n gadael ar y tro yma yn cyrraedd ar dro% 4
avståndet från planeten% 1 till planeten% 2 är% 3 ljusår bort. en farkost som reser den här omgången kommer fram omgång% 4
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :