Vous avez cherché: ymddangos (Gallois - Vietnamien)

ymddangos
hiện

effaith (ymddangos):
hiệu ứng (hiện):

ffenestr yn ymddangos
cửa sổ xuất hiện

y penbwrdd lle dylai' r ffenestr ymddangos.
màn hình mà cửa sổ sẽ xuất hiện

gwneud i' r ffenestr ymddangos ar bob penbwrdd
làm cho cửa sổ xuất hiện trên mọi cửa sổ

darfu y goramser wrth aros i' r rhyngwyneb ppp ymddangos!
quá giờ trong khi đợi giao diện ppp trở thành hoạt động.

ffurfweddu pa eitemau ddylai ymddangos yn y bar( iau) offer.
chọn những mục hiện lên trên thanh công cụ.

codi' r ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ymddangos uwchben pob ffrâm arall
nâng khung đang được chọn để nó hiển thị trên tất cả các khung khác

mae'n ymddangos fod y blygell wedi ei llygru, ac nid oes posib ei hadfer.
thư mục này có vẽ đã bị hư và không thể được phục hồi.

i ychwanegu colofn at eich tabl, llusgwch hi i'r man yr ydych am iddi ymddangos.
Để thêm một cột vào bảng, hãy kéo nó vào vị trí đã định.

gwneud i' r ffenestr ymddangos ar y penbwrdd a oedd yn weithredol pan yn cychwyn y cymhwysiad.
làm cho cửa sổ sẽ hiện ra trên màn hình vừa là hiện thời khi chạy chương trình

cadarnhewch y dewisiad yma os hoffech egluro bod eich cymhwysiad wedi ymcychwyn. gall yr adborth gweledol ymddangos fel cyrchydd prysur neu yn y bar tasgiau.
hãy chọn điều này nếu bạn muốn hiển thị rõ ứng dụng này đã khởi chạy. phản hồi trực quan này có thể xuất hiện là một con chạy bận hay trên thanh tác vụ.

mynegiad rheolaidd yn cydweddu â theitl y ffenestr. os na benodwch un, yna cymerir y ffenestr gyntaf i ymddangos. ddim yn argymelledig!
một biểu thức chính quy regexp tương ứng tiêu đề cửa sổ nếu bạn không chỉ ra, thì cửa sổ đầu tiên xuất hiện sẽ được chọn - không khuyên dùng.

dangos/ cuddio ffiniau. ni argraffir y ffiniau byth. mae' r dewisiad yma o ddefnydd wrth weld sut bydd y ddogfen yn ymddangos ar y dudalen wedi' i hargraffu.
hiện hoặc ẩn viền khung. viền không bao giờ được in ra. lựa chọn này hữu hiệu cho việc xem tài liệu sẽ in ra như thế nào.

adfer y sesiwn cynt: bydd yn cadw pob cymhwysiant sy' n rhedeg, a' u hadfer wrth iddynt ymgychwyn nesaf. adfer sesiwn wedi' i gadw â llaw: gadael i' r sesiwn gael ei gadw unrhyw amser drwy "cadw sesiwn" yn y ddewislen- k. golyga hyn bydd y cymhwysiadau sydd wedi' u cychwyn eisioes yn ail- ymddangos wrth iddynt ymgychwyn nesaf. cychwyn efo sesiwn gwag: peidio â chadw. bydd yn cynhyrchu penbwrdd gwag wrth yr ymgychwyn nesaf.
phục hồi phiên chạy trước: sẽ ghi nhớ mọi ứng dụng đang chạy khi thoát ra và phục hồi chúng trong lần khởi động tiếp theo. phục hồi phiên chạy tự ghi: cho phép ghi nhớ các phiên chạy qua "ghi nhớ phiên chạy" trong thực đơn kde. có nghĩa là những ứng dụng đã chạy sẽ xuất hiện trong lần khởi động tiếp theo. chạy phiên chạy mới: không ghi nhớ gì. sẽ khởi động lại với một màn hình rỗng.