MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: nach absprache mit ( Allemand - Italien )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Morgens nach Absprache.

Italien

La mattina su appuntamento

Dernière mise à jour : 2007-04-05
Sujet : Tourisme
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sonntags nach Absprache.

Italien

Domenica su appuntamento

Dernière mise à jour : 2007-02-19
Sujet : Tourisme
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Morgens nach Absprache.

Italien

Visite mattutine su prenotazione

Dernière mise à jour : 2007-02-19
Sujet : Tourisme
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sonntags und an Feiertagen nach Absprache

Italien

Domenica e festivi su appuntamento

Dernière mise à jour : 2007-03-09
Sujet : Tourisme
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Vormittags und an Feiertagen nach Absprache

Italien

Mattina e festivi per appuntamento

Dernière mise à jour : 2007-02-19
Sujet : Tourisme
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Nach Absprache zwischen Banken und Einzelhändlern

Italien

Viene concordato fra le banche e i negozianti

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

So lautet jedenfalls die Absprache mit dem Rat.

Italien

Questo è l’ accordo che abbiamo concluso con il Consiglio.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Dies geschah in Absprache mit den chinesischen Behörden.

Italien

Si è proceduto in tal senso di concerto con le autorità cinesi.

Dernière mise à jour : 2013-08-20
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Mitteilung des Präsidenten in Absprache mit Vizepräsidentin Wallström

Italien

Comunicazione del presidente di concerto con la vicepresidente Wallström

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Mitteilungen zu veröffentlichen, die Tagesordnung in Absprache mit dem

Italien

Bt = dotazione totale per la raccolta dei rifiuti ingombranti assegnato all'insieme dei consigli locali.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Das Sekretariat stellt in Absprache mit dem Berichterstatter einen

Italien

Il Segretariato stabilisce le scadenze dell'esame della domanda di concerto con II relatore.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Sekretariat in Absprache mit dem Berichterstatter den Entwurf einer

Italien

Dopo una discussione il Segretariato elabora un progetto di parere, di concerto con il relatore, ed il

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

3. Bestimmung der Prioritäten in Absprache mit den Partnerländern 18

Italien

3. Priorità scelte in accordo con i paesi partner 17

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Die Wiederholung sollte in Absprache mit den Beschäftigten erfolgen.

Italien

Ancora una volta, quest'operazione andrebbe intrapresa insieme ai dipendenti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

(3) 19 mm Dicke : Spezialherstellung: Absprache mit dem Hersteller

Italien

(3) 19 mm.: Fabbricazione speciale: consultare il produttore.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

(4) In Absprache mit den Mitgliedstaaten ein EU-Handbuch ausarbeiten.

Italien

(4) redigere, in consultazione con gli Stati membri, un manuale operativo in ambito comunitario;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Absprachen mit den zuständigen Behörden sind empfehlenswert.

Italien

Può essere utile consultare in merito le autorità competenti in materia di legislazione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Freie Preise + Absprachen mit der Industrie

Italien

Libertà di prezzo + accordo con industria

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Sind alle Prüfungsergebnisse während eines Jahres zufrieden stellend, kann der Hersteller nach Absprache mit der zuständigen Behörde die Prüfhäufigkeit folgendermaßen reduzieren:

Italien

Se per un anno le prove danno risultati soddisfacenti, il fabbricante può, d'accordo con le autorità competenti, ridurre la frequenza nel modo che segue:

Dernière mise à jour : 2017-03-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

An Zugängen zum Tunnel muss nach Absprache mit den Rettungsdiensten eine Löschwasserversorgung vorhanden sein.

Italien

Punti di approvvigionamento idrico devono essere previsti agli accessi alla galleria in consultazione con le squadre di soccorso.

Dernière mise à jour : 2017-01-14
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :avoid plastics slogan (Anglais>Tamoul) | story shady plot by elsie brown (Anglais>Hindi) | maksudx (Indonésien>Espagnol) | importance of trees in our life in hindi (Anglais>Hindi) | essay of mango tree in punjabi (Hindi>Anglais) | restarigu (Espéranto>Hébreux) | ngentot anak sma (Indonésien>Anglais) | wagkang manghusga (Tagalog>Anglais) | opløsning (Danois>Anglais) | tulang bisaya (Tagalog>Anglais) | kahulugan ng marka o grado (Tagalog>Anglais) | inte minst vad gäller (Suédois>Français) | aap ko sharam nahi athe (Hindi>Anglais) | فیلم سوپر خارجی (Français>Anglais) | pital bartan (Hindi>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK