Vous avez cherché: παραδίδω (Grec - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Allemand

Infos

Grec

παραδίδω τίτλο

Allemand

liefern

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

παραδίδω τηλεγράφημα

Allemand

telegramm aufgeben

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Νά τι θα πει παραδίδω την σκυτάλη.

Allemand

der rat muß abwarten, bis das parlament seine stellungnahme abgegeben hat, dann können wir weiter über diese sache sprechen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Παραδίδω αυτό το τηλεγράφημα στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου.

Allemand

warum versteht man nicht, daß man für ein oder zwei jahre die europäische politik der produktionsdrosselung und der flächenstillegung zurückstellen muß - ich spreche wohlgemerkt nicht von einer Änderung dieser politik - bis die polen, ungarn, tschechen, rumänen u. a. in der lage sind, genügend brot zu erzeugen, um ihre bevölkerung zu ernähren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Έτσι, ο αντισυμßαλλόμενος παραδίδει τίτλους Α ονομαστικής αξίας 50,6 εκατ.

Allemand

der geschäftspartner schafft daher einen nominalbetrag von 50,6 mio eur der anleihe a an.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Έτσι, ο αντισυμßαλλόμενος παραδίδει τίτλους Α ονομαστικής αξίας 50,6 εκατ.

Allemand

der geschäftspartner schafft daher einen nominalbetrag von 50,6 mio euros der anleihe a an.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Έτσι ο αντισυµßαλλόµενος παραδίδει τίτλους Α ονοµαστικής αξίας 50,6 εκατ.

Allemand

der geschäftspartner schafft daher einen nominalbetrag von 50,6 mio. eur der anleihe a an.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Το quadramet παραδίδεται κατεψυγμένο σε ξηρό πάγο.

Allemand

quadramet wird gefroren in trockeneis geliefert.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση

Allemand

eingedickte molke

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση

Allemand

flüssige molke

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

παραδίδων υπάλληλος

Allemand

dienststellung des Übergebenden

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

εμπορεύματα που παραδίδονται στην ελεύθερη κυκλοφορία

Allemand

zum freien verkehr zugelassene waren

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ο λευκοσίδηρος παραδίδεται γυαλιστερός ή ματ

Allemand

weissblech wird glaenzend oder matt geliefert

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

είδος που παραδίδεται ως σύνολο ετοίμων τεμαχίων προς συναρμολόγηση

Allemand

als bausatz gelieferte ware

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ζώο που παραδίδεται μέσα σε περιέκτες

Allemand

in containern angeliefertes tier

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

εμπορεύματα που παραδίδονται κατευθείαν στην ελεύθερη κυκλοφορία μέσω των τελωνείων

Allemand

zum freien verkehr zugelassene waren

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ Ή ΠΥΡΗΝΕΛΑΙΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΜΕΣΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ

Allemand

probenahme bei olivenÖl oder oliventresterÖl, das in unmittelbaren verpackungseinheiten geliefert wird

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Αγαθά που παραδίδονται σε πλοία και αεροσκάφη

Allemand

an schiffe und luftfahrzeuge gelieferte waren

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

αποστολές, όταν τα αγαθά παραδίδονται σε:

Allemand

eine versendung, falls die güter geliefert werden:

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Τα προϊόντα παραδίδονται στους οργανισμούς αποθεματοποίησης σε στοιβαζόμενα πλαστικά κιβώτια.

Allemand

die erzeugnisse werden an die einlagerungsstellen in stapelbaren kunststoffkisten geliefert.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK