Demander à Google

Vous avez cherché: αντιτάσσω (Grec - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Infos

Grec

ΡΕ αντιτάσσεται.

Anglais

BOTTAZZI

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Ο κ. FRIED αντιτάσσεται στο συμβιβαστικό κείμενο.

Anglais

Mr Fried opposed the compromise.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

SCHNIEDERS καθώς και ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ αντιτάσσονται στην τροπολογία.

Anglais

Mr SCHNIEDERS and the RAPPORTEUR opposed the amendment.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Ο ίδιος αντιτάσσεται στη νεοσύστατη Δ΄ Γαλλική Δημοκρατία.

Anglais

I deliberately adopted a stiffened and hardened attitude ...".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

Ο Νίκολιτς αντιτάσσεται στη συνεργασία με το δικαστήριο.

Anglais

Nikolic opposes co-operation with the tribunal.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Φιλοσερβικά κόμματα αντιτάσσονται στο σύνταγμα του Μαυροβουνίου

Anglais

Pro-Serbian parties oppose Montenegro constitution

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Ο Ντόντικ δήλωσε ότι αντιτάσσεται σε μια τέτοια κίνηση.

Anglais

Dodik said he opposed such a move.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Ήταν στόχος για ανθρώπους που αντιτάσσονται την ελευθερία.

Anglais

He was a target to people opposed to freedom.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Αντιτασσόμαστε σε οποιαδήποτε αλλαγή στα σύνορα του Κοσσυφοπεδίου.

Anglais

We oppose any change to the borders of Kosovo.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Αντιτασσόμαστε σε οποιαδήποτε μορφή βίας.

Anglais

We are against any kind of violence.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Γενικά, αντιτασσόμαστε στις αλλαγές των συνόρων στα Βαλκάνια".

Anglais

We oppose changes of borders in the Balkans in general."

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

Ωστόσο, το Βελιγράδι εξακολουθεί να αντιτάσσεται έντονα στην ανεξαρτησία.

Anglais

Belgrade, however, remains strongly opposed to independence.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

KFOR και UNMIK αντιτάσσονται στην επιστροφή Σερβικών δυνάμεων στο Κοσσυφοπέδιο

Anglais

KFOR, UNMIK oppose return of Serbian forces to Kosovo

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

"Αντιτασσόμαστε σε αυτή.

Anglais

"We are opposed to that.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος

Anglais

to oppose the use of the later trade mark

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Grec

αντιτάσσομαι στη χρήση του προγενέστερου δικαιώματος

Anglais

to oppose the use of the earlier right

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

το δικαίωμα αντιτάσσεται κατά τρίτων

Anglais

the right shall prevail against third party

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

αντιτάσσομαι εις πάσαν παραμόρφωσιν, ακρωτηριασμόν ή άλλην τροποποίησιν ενός έργου

Anglais

to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

αντιτάσσομαι κατά των τρίτων

Anglais

to have effect vis-à-vis third parties

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

αντιτάσσεται κατά (τινος)

Anglais

to prevail against

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK