Demander à Google

Vous avez cherché: παθολογοανατομικός (Grec - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Infos

Grec

παθολογοανατομικός

Anglais

pathological

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Σε ό,τι αφορά την παθολογοανατομική κατάσταση της βιοψίας λεμφαδένων από ολική εκτομή, η σημασμένη με τεχνήτιο Tc 99m tilmanocept εντοπίστηκε ορθά σε λεμφαδένες φρουρούς που αποτελούσαν ένδειξη υποβόσκοντος μεταστατικού όγκου σε 38 από τους 39 ασθενείς, έναντι ψευδούς αρνητικής αναλογίας της τάξεως του 2,56%.

Anglais

Relative to the pathology status of lymph node collection from a complete lymph node dissection, technetium Tc 99m tilmanocept correctly localised in sentinel lymph nodes predictive of harbouring metastatic tumour in 38 of 39 patients, for a false negative rate of 2.56%.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Συνολική παθολογοανατομική

Anglais

Total pathological complete

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Η παθολογοανατομική εξέταση των απογόνων απεκάλυψε ως πρωταρχικές αιτίες θανάτου ή λόγους για θυσία τη μυοκαρδιοπάθεια (και στα δύο φύλλα), τη χρόνια προοδευτική νεφροπάθεια (στα θήλεα) και το θήλωμα του αδένα της ακροποσθίας.

Anglais

Histopathological examination of decedents revealed cardiomyopathy (both sexes), chronic progressive nephropathy (females) and preputial gland papilloma as principal causes of death or reasons for sacrifice.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Το κύριο καταληκτικό σημείο της μελέτης ήταν το ποσοστό της πλήρους παθολογοανατομικής ανταπόκρισης (pCR) στον μαστό ((ypT0/is).

Anglais

The primary endpoint of the study was pathological complete response (pCR) rate in the breast (ypT0/is).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Η συνολική ακρίβεια της σημασμένης με τεχνήτιο Tc 99m tilmanocept στον προσδιορισμό πραγματικά θετικών και πραγματικά αρνητικών ασθενών σε ό,τι αφορά την παθολογοανατομική ανάλυση των εντοπισμένων λεμφαδένων ήταν 98,80%.

Anglais

The overall accuracy of technetium Tc 99m tilmanocept for identification of true positive and true negative patients relative to pathology in the localised lymph nodes was 98.80%.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Οποιεσδήποτε ύποπτες δερματικές αλλοιώσεις θα πρέπει να αφαιρεθούν, να σταλούν για παθολογοανατομική εξέταση δέρματος και να θεραπευθούν σύμφωνα με τα τοπικά θεραπευτικά πρότυπα.

Anglais

Any suspicious skin lesions should be excised, sent for dermatopathologic evaluation and treated as per local standard of care.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Να διαθέτει το προσωπικό και τις υπηρεσίες που απαιτούνται για την ανάπλαση του σώματος και άλλες παθολογοανατομικές διαδικασίες όταν οι ιστοί ή τα κύτταρα αφαιρούνται από νεκρό δότη.

Anglais

Have the staff and services needed for body reconstruction and other mortuary procedures when cell / tissue are retrieved from a deceased person;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Όλες οι μακροσκοπικές παθολογοανατομικές μεταβολές πρέπει να καταγράφονται για κάθε ζώο ξεχωριστά.

Anglais

All gross pathological changes should be recorded for each animal.

Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον έξι όρνιθες στις οποίες χορηγείται γνωστή ουσία που προκαλεί εκ των υστέρων εμφάνιση νευροτοξικότητας, τρεις όρνιθες για βιοχημική εξέταση και τρεις όρνιθες για παθολογοανατομική εξέταση.

Anglais

It should contain at least six hens, treated with a known delayed neurotoxicant, three hens for biochemistry and three hens for pathology.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Η παθολογοανατομική εξέταση περίπου 23 ιστών έδειξε σχηματισμό λιπωδών κενοτοπίων στο ήπαρ, ως μόνη ανωμαλία σε όλες τις ομάδες που κατανάλωσαν γαρίδες με την τροφή τους ανεξάρτητα από την ακτινοβόληση.

Anglais

Histopathological examination of some 23 tissues showed fatty vacuolation of the liver as the only abnormality in all groups fed shrimp in their diet irrespective of irradiation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση της μελέτης και τις δύο ανεξάρτητες αξιολογήσεις, είμαστε ικανοποιημένοι γιατί η κατάλληλη παθολογοανατομική ταξινόμηση και στατιστική ανάλυση που εφαρμόστηκε στη μελέτη, δεν έδειξε καρκινογόνο αποτέλεσμα από την κατανάλωση κοτόπουλου αποστειρωμένου με ακτινοβόληση και γιατί η μελέτη αυτή δεν έχει δυσμενείς επιπλοκές, όσον αφορά την ασφάλεια και την υγιεινή των πουλερικών, που έχουν ακτινοβοληθεί με τις δόσεις που συνιστώνται στην έκθεση μας.

Anglais

Taking into account the study report and the two independent reviews we are satisfied that an appropriate histopathological classification and statistical analysis applied to this study does not show any carcinogenic effect of consumption of irradiation - sterilised chicken meat, and that this study has no unfavourable implications regarding the safety and wholesomeness of poultry irradiated at the doses recommended in our report.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

(FR) Κυρία Πρόεδρε, στη Γαλλία, πρακτικά, ο καρκίνος του μαστού σημαίνει πρωτίστως, στο στάδιο του προληπτικού ελέγχου, μια μαστογραφία, ακολουθούμενη από παθολογοανατομική εξέταση που επιβεβαιώνει την παρουσία καρκίνου.

Anglais

(FR) Madam President, in France, in practical terms, breast cancer means first of all, at the screening stage, a mammogram, followed by anatomical pathology confirming the presence of cancer.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Grec

Η παθολογοανατομική εξέταση των απογόνων απεκάλυψε ως πρωταρχικές αιτίες θανάτου ή λόγους για θυσία τη μυοκαρδιοπάθεια (και στα δύο φύλλα) , τη χρόνια προοδευτική νεφροπάθεια (στα θήλεα) και

Anglais

Histopathological examination of decedents revealed cardiomyopathy (both sexes) , chronic progressive nephropathy (females) and preputial gland papilloma as principal causes of death or reasons for sacrifice.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK