Demander à Google

Vous avez cherché: παραοικονομίας (Grec - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Infos

Grec

Ο στόχος της μείωσης της παραοικονομίας

Anglais

Aiming to reduce the black economy

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Προαγωγή της "ανάδυσης" της παραοικονομίας

Anglais

Bringing the shadow economy out into the open

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

η καταπολέμηση της διαφοράς και της παραοικονομίας,

Anglais

combating corruption and the black economy;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

η καταπολέμηση της διαφθοράς και της παραοικονομίας·

Anglais

combating corruption and the black economy;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Προς την επισημοποίηση της παραοικονομίας κινούνται τα Βαλκάνια

Anglais

Balkans Move to Formalise Shadow Economies

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

η καταπολέμηση της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας,

Anglais

the fight against the black economy and illegal employment;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Στρατηγική καταπολέμησης της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας

Anglais

A strategy against the shadow economy and undeclared work

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Η ίδια η φύση της παραοικονομίας ακυρώνει τον ακριβή υπολογισμό.

Anglais

The very nature of shadow economies defy exact measurement.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Δήλωσε ότι η χρήση τους βοηθά στην αποθάρρυνση της παραοικονομίας.

Anglais

Their use helps discourage the unregistered economy, he said.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Μια στρατηγική για την καταπολέμηση της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας

Anglais

A strategy against the shadow economy and undeclared work

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Το μερίδιο της παραοικονομίας μειώθηκε επίσης από 20 σε 18 τοις εκατό.

Anglais

The share of the underground economy also fell from 20 to 18 per cent.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Ο βαθμός υπερεκτίμησης εξαρτάται προφανώς από την ευρύτητα της παραοικονομίας.

Anglais

The extent to which unemployment figures are overestimated clearly depends upon the size of the shadow economy.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Εξέλιξη του μεγέθους της παραοικονομίας (% του ΑΕγχΠ, 2003-2012)

Anglais

Developments in the size of the shadow economy (as a % of GDP, 2003-2012)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Δεν αποδείχθηκε ότι το μέτρο είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της παραοικονομίας.

Anglais

It was not possible to demonstrate that the former was reduced by the latter.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Τέτοια ποσοστά ανεργίας συμβάλουν στην αύξηση της εγκληματικότητας και της παραοικονομίας.

Anglais

Such unemployment helps breed criminality and the underground economy.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Θέμα: Μία στρατηγική για την καταπολέμηση της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας

Anglais

Subject: A strategy against the shadow economy and undeclared work

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Η Επιτροπή αναγνώρισε ότι η καταπολέμηση της παραοικονομίας εξυπηρετεί το κοινοτικό συμφέρον.

Anglais

The important part played by training, both in enhancingthe Community’s competitiveness and in creating and maintaining jobs, has encouraged Member Statesto promote investment in training.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Οι αριθμοί θα ήταν ακόμα υψηλότεροι εάν λαμβάνονταν υπόψη οι μισθοί της παραοικονομίας.

Anglais

The figures would be even higher if grey economy salaries were taken into account.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Ο ΟΟΣΑ Επιδοκιμάζει την Οικονομική Ανάπτυξη της Τουρκίας και Προτρέπει για Μείωση της Παραοικονομίας

Anglais

OECD Applauds Turkey's Economic Growth, Urges Cutting Unofficial Economy

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Λόγω της ευμεγέθους παραοικονομίας, τα στατιστικά στοιχεία πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά.

Anglais

Due to the sizeable shadow economy, statistical data have to be carefully considered.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK