Vous avez cherché: τα μάγια (Grec - Anglais)

Ο ποταμός δεν πλημμύρισε, τα μάγια λύθηκαν και ο Βουκούρ έγινε πάλι πλούσιος.
the romanian language legend, which in the 19th century was made famous by the english writer, bram stoker.

Σε ό,τι αφορά τους Φιλελευθέρους, θα πρέπει να διαλύσετε τα μάγια και να στηρίξετε μια φιλελεύθερη πολιτική.
as for you liberals, you should break the spell and stand up for a liberal policy.

Σας ζητώ, λοιπόν, τα διαλύσετε τα μάγια από τα παραπλανητικά κελεύσματα των σειρήνων της γερμανικής χημικής βιομηχανίας περί οικονομικής ανάπτυξης.
how can you in the socialist group in the european parliament defend the way in which the testing of low volume chemicals has been hugely undermined?

Πολεμήστε κακά τέρατα με τα μαγικά όπλα σας.
fight evil monsters with your magic weapons.

Θέλω να συγχαρώ επίσης την Επιτροπή- είναι δίκαιο- για την επιτυχία αυτής της συμφωνίας που λύνει τα μάγια που προκλήθηκαν από την αποτυχία των διαπραγματεύσεων με το Μαρόκο.
i also think it is fair to congratulate the commission on having reached this agreement, which breaks the curse of the failure of the negotiations with morocco.

Μέσα στην κρίση της κοινωνίας που διερχόμαστε, οι διαταγές και τα μαγικά δεν αρκούν.
edinburgh was only a timid response to the questions we were asking ourselves. we feel that this response was inadequate, especially since the ministers of finance did not manage to implement anything.

Οι θαυμαστές του star trek και του harry potter θα εκπλαγούν όταν μάθουν ότι τα μαγικά παιγνίδια εξαφάνισης των ηρώων τους δεν ανήκουν εντελώς στη σφαίρα του φανταστικού.
star trek and harry potter fans may be surprised to learn that their heroes' disappearing acts are not necessarily pure fantasy.

Οι προσπάθειες του Μάρα βοήθησαν το hdz να κερδίσει στον τελευταίο γύρο εκλογών, και το κόμμα ελπίζει ότι θα κάνει πάλι τα μαγικά κόλπα του.
mara's efforts helped hdz win the last round of elections, and the party is hoping his magic will do the trick again.

Διατυπώθηκαν ερωτήματα και για άλλα ναρκωτικά, τα οποία όμως δεν συμπεριλήφθηκαν στο ευρετήριο των παράνομων ναρκωτικών, όπως τα μαγικά μανιτάρια, το ghb και τα αναβολικά στεροειδή.
other drugs inquired about, but not included in the illicit drugs-index, are magic mushrooms, ghb and anabolic steroids.

Η συμφωνία που επιτεύχθηκε με την Μαυριτανία- για την οποία πρέπει να συγχαρούμε και την Επιτροπή, στην οποία και πάλι εργάστηκε σκληρά ο εισηγητής μας, κ. gallagher- έλυσε τα μάγια που δεν άφηναν να συναφθούν συμφωνίες και συνεπώς η συμφωνία με τη Σενεγάλη πρέπει να συντελεστεί.
the agreement that has been reached with mauritania- on which we must also congratulate the commission, and on which our rapporteur, mr gallagher is also working hard- has broken the curse that was stopping us from signing agreements and, therefore, the agreement with senegal must come to fruition.