Vous avez cherché: φορολογημένα (Grec - Anglais)

Κατά συνέπεια, έχει επεκταθεί η αγορά για τα μη φορολογημένα προϊόντα καπνού παράνομης κατανάλωσης.
consequently, the market for non taxed illegally consumed tobacco products has grown.

Στην περίπτωση της Ισπανίας η Επιτροπή φοβάται ότι οι αρχές επιβάλλουν αδικαιολόγητους περιορισμούς στους ιδιώτες που φεύγουν από την χώρα με φορολογημένα τσιγάρα που τα έχουν αγοράσει εκεί.
in the case of spain, the commission is concerned that the authorities are imposing unjustified restrictions and requirements on private individuals wishing to leave the country with cigarettes that they have bought there, duty paid.

Η Επιτροπή έλαβε καταγγελίες από παραθεριστές οι οποίοι είχαν πάει στην Ισπανία και ήταν έτοιμοι να επιστρέψουν στην πατρίδα τους ότι τα φορολογημένα τσιγάρα που είχαν αγοράσει στην Ισπανία κατασχέθηκαν από τις αρχές.
the commission has received complaints from holiday-makers that, as they were about to leave spain to return home, cigarettes they had purchased excise duty paid in spain were seized by the authorities.

aλλά πιθανά έχει πέσει ο ίδιος θύμα μερικών ποτηριών κρασιού φορολογημένου με μηδενικό συντελεστή.
but perhaps he was the victim of a few too many glasses of zero-taxed wine himself!