Vous avez cherché: ψυχισμός (Grec - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Infos

Grec

Είναι μία ακόμα περίπτωση του αρρωστημένου ψυχισμού των εγκληματιών του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

Anglais

i think this should be put on the agenda for the euromediterra-nean conference in malta on 15 and 16 april.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Είναι μία ακόμα περίπτωση του αρρωστημένου ψυχισμού των εγκληματιών του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

Anglais

i think this should be put on the agenda for the euromediterra-nean conference in malta on 15 and 16 april.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Αυτό δεν είναι καθόλου εντυπωσιακό, διότι εκείνη την εποχή κάθε εξωτερί­κευση του ψυχισμού θεωρούνταν ακόμη ως παροξυσμός γυναικείου νοσηρού ερω­τισμού.

Anglais

once louis xvi abolished censorship, axel de fersen wrote to his father: "all minds are in ferment. and all people talk about is the constitution.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

Η φράση "himmelhoch jauchzend, zu(m) tode betrübt" (θεϊκή χαρά, θανάσιμη λύπη) από το τραγούδι της klärchen στην τρίτη πράξη, έχει γίνει ρήση που αναφέρεται συχνά από Ευρωπαίους διανοούμενους ως χαρακτηριστική του ρομαντικού ψυχισμού:: "freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein;: "langen und bangen in schwebender pein;: "himmelhoch jauchzend, zum tode betrübt;: "glücklich allein ist die seele, die liebt.

Anglais

==quotation==the phrase "himmelhoch jauchzend, zu(m) tode betrübt" (heavenly joy, deadly sorrow) from klärchen's song in the third act has become a proverb often quoted by european intellectuals as characteristic of the romantic soul:: "freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein;: "langen und bangen in schwebender pein;: "himmelhoch jauchzend, zum tode betrübt;: "glücklich allein ist die seele, die liebt.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

160), όπως ισχύει, ή από άλλη ουσία που επιδρά στον ανθρώπινο ψυχισμό,

Anglais

160), in the text applicable, or on any other substance with psychoactive effect,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

160), όπως ισχύει, ή από άλλη ουσία που επιδρά στον ανθρώπινο ψυχισμό,

Anglais

160), in the text applicable, or on any other substance with psychoactive effect,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Επισήμανση 3: Η ΕΟΚΕ θεωρεί αναγκαίο να συμπληρωθεί η παρ.2 του άρθρου 5 και να συμπεριλάβει και τα δώρα ή τις προσφορές που μπορούν να βλάψουν και την ψυχική υγεία των παιδιών (όχι μόνον την σωματική) π.χ. δώρα ανήθικου περιεχομένου, προσφορές ειδών που επηρεάζουν τον ψυχισμό κλπ.

Anglais

comment 3: the eesc considers that article 5(2) should be expanded to include gifts or premiums that could be damaging to their psychological, as well as physical, health.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Η χρήση λόγω εξάρτησης (τοξικομανία) χαρακτηρίζεται από την επιτακτική ανάγκη λήψεως παράνομων ουσιών σε μόνιμη ή περιοδική βάση με στόχο την εμπειρία όσον αφορά τις επιπτώσεις τους στον ψυχισμό ή την ανακούφιση των δυσάρεστων συμπτωμάτων που προκαλεί η έλλειψή τους.

Anglais

dependent drug misuse (drug dependence) is characterised by a compulsion to take a drug on a continuous or periodic basis in order to experience its psychic effects or to relieve discomfort caused by its absence.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Θα πρέπει όμως να αντλήσουμε και τις συνέπειες, μεταξύ άλλων, στον ψυχισμό μας και στον τρόπο που αντιδρούμε στα προβλήματα.

Anglais

but we have to draw all the consequences from that, including in our state of mind, and how we react to the problems.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK