Vous avez cherché: καταπολεμήσουμε (Grec - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Français

Infos

Grec

Αντίθετα, θα την καταπολεμήσουμε.

Français

un appel est lancé à la conférence inter gouvemementale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Αντίθετα, θα την καταπολεμήσουμε.

Français

au contraire, nous nous y opposerons.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Αυτό ακριβώς πρέπει να καταπολεμήσουμε.

Français

je voudrais déclarer au rapporteur et à m. eisma qu'il n'est pas normal de transporter des veaux du danemark vers les pays­bas pour qu'ils y soient engraissés, puis de les retransporter vers le danemark.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Αυτό ακριβώς πρέπει να καταπολεμήσουμε.

Français

il faut s' attaquer à cela.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Καθήκον μας είναι να την καταπολεμήσουμε.

Français

il s'agit même d'un minimum vital si nous voulons disposer un jour d'un processus législatif démocratique.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Όλοι θέλουμε να καταπολεμήσουμε το κυβερνοέγκλημα.

Français

nous voulons tous lutter contre le cybercrime.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Πρέπει λοιπόν να καταπολεμήσουμε αυτό το φαινό­μενο.

Français

ils doivent savoir que des gens contrôlent le système; c'est pourquoi, monsieur le président, le groupe libéral soutiendra les deux proposi tions.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Οφείλουμε να το καταπολεμήσουμε αυτό και να το ξερριζώσουμε.

Français

pourtant, ce rapport ne figure pas actuellement à l'ordre du jour, pas plus qu'à l'ordre des travaux modifié. pourriez-vous m'éclairer à ce propos ?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Χρεια­ζόμαστε νομικά μέσα για να καταπολεμήσουμε το ρα­τσισμό.

Français

voilà pour la définition.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Υποσ­τηρίζω ότι θα πρέπει να καταπολεμήσουμε αυτή την τάση.

Français

enfin, la raison d'efficacité vaut les précédentes: les institutions communautaires seraient mieux à même de mettre en oeuvre la cohérence nécessaire aux actions extérieures.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Μας ενδιαφέρει πραγματικά να καταπολεμήσουμε τέτοια φαινόμενα.

Français

il y va réellement de notre intérêt premier de lutter contre ces méfaits.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Θέλουμε λόγου χάριν να καταπολεμήσουμε την ανεργία.

Français

nous voulons, par exemple, combattre le chômage.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Πρέ­πει εδώ να καταπολεμήσουμε την αντιδημοκρατικότητα και τον αντικοινοβουλευτισμό.

Français

par exemple, nombre des amendements que nous avons adoptés ici ont provoqué des retards au conseil de ministres, comme par exemple concernant le travail atypique.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Η αλήθεια είναι ότι πρέπει να καταπολεμήσουμε τα αίτια.

Français

mm hoppenstedt, gallagher et glante ont tout à fait raison: il existe un rapport direct entre les communications par satellite et tous les objectifs dont nous avons discuté hier dans le cadre du débat sur la société de l'information.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

brok καταπολεμήσουμε την εξάπλωση της και την οργανωτική της συνοχή.

Français

gutierrez díaz blessés de barcelone mais aussi toute la longue série de morts, d'enlèvements et d'attentats contre des civils ou non.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Πρέπει να καταπολεμήσουμε το ξέπλυμα χρήματος και θα το κάνουμε.

Français

nous devons combattre le blanchiment d'argent et nous le ferons.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Πρέπει να καταπολεμήσουμε την υπερβολική φορολόγη­ση αυτού του κλάδου.

Français

blot (dr). — madame le président, mes chers collègues, en ce qui concerne les relations avec l'europe orientale nous devons d'abord voir de quels etats il s'agit.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Πρέπει να καταπολεμήσουμε το κοινωνικό ντάμπινγκ και θα το κάνουμε.

Français

nous devons combattre le dumping social et nous le ferons.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Τον κομ­μουνισμό πρέπει να καταπολεμήσουμε, τον γεννήτορα αυτής της φρίκης.

Français

en particulier, il faudrait fournir au nombre impression nant d'enfants qui ont trouvé refuge en italie toute l'aide possible jusqu'à ce qu'ils retrouvent leur famille dans des circonstances plus favorables.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Grec

Πρέπει να καταπολεμήσουμε τη διαφθορά, εάν θέλουμε να είμαστε αξιόπιστοι.

Français

et nous ne pourrons être crédibles que si nous nous attaquons à ce problème;

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK