Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Όλυμπος
mt olympe
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το ψηλότερο βουνό της είναι ο Όλυμπος (2917 m).
la grèce est principalement montagneuse; le point culminant est l'olympe (2 917 m).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Όλυμπος θεωρείται και αναφέρεται στη διεθνή βιβλιογραφία ως ένα από τα βουνά- σύμβολα του πλανήτη γιατί υπήρξε «κατοικία» των αρχαίων θεών των Ελλήνων.
le mont olympe est aussi dénommé dans la littérature internationale comme une des montagnes symboliques de la planète parce qu'elle fut la «résidence» des dieux de la grèce antique.
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το μεγαλύτερο μέρος της χώρας είναι ορεινό και το τοπίο προσφέρει έντονες αντιθέσεις ανάμεσα στις βουνοκορφές (η ψηλότερη είναι ο Όλυμπος, με 2917 m ύψος) και τα γαλανά νερά της Μεσογείου.
le pays est principalement montagneux et le paysage présente des contrastes saisissants entre les pics découpés — dont le plus élevé est le mont olympe (2 91 7 m) — et les eaux bleues de la méditerranée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μετά δε την κυκλοφορία των βιβλίων των δύο εξαίρετων Ελβετών, ομάδες ορειβατών άρχισαν να επισκέπτονται κατά κύματα την Ελλάδα και τον Όλυμπο.
après la publication des livres des deux suisses remarquables, un grand nombre d' équipes d'alpinistes suisses a commencé à visiter en vague la grèce et mt olympe.
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :