Vous avez cherché: Γαλακτόζη (Grec - Français)

Γαλακτόζη
galactose

γαλακτόζη
galactose

γαλακτόζη-συνθετάση
lactose-synthétase

Δυσανεξία στη γαλακτόζη
intolérance au galactose

∆υσανεξία στη γαλακτόζη
intolérance au galactose

Γαλακτόζη και σιρόπι γαλακτόζης
lactose et sirop de lactose

cpa 10.51.54: Γαλακτόζη και σιρόπι γαλακτόζης
cpa 10.51.54: lactose et sirop de lactose

- Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, έλλειψη της lapp
- ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de

- αν έχετε κληρονοµικά προβλήµατα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, έλειψη ενζύµου lapp λακτάσης
- si vous présentez une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose et du

- πάσχετε από δυσανεξία στη γαλακτόζη, ανεπάρκεια λακτάσης lapp ή έχετε προβλήµατα µε την
- vous souffrez d’ intolérance au galactose, de déficit en lactase ou de syndrome de malabsorption

η μείωση της περιεκτικότητας του γάλακτος σε λακτόζη, με τη μετατροπή της σε γλυκόζη και γαλακτόζη.
la réduction de la teneur du lait en lactose par sa conversion en glucose et galactose.

Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.
ce médicament ne doit pas être prescrit chez les patients atteints d'une maladie héréditaire rare de type intolérance au galactose.

γ) η μείωση της περιεκτικότητας του γάλακτος σε λακτόζη, διά μετατροπής της σε γλυκόζη και γαλακτόζη.
toutefois, l'État membre peut limiter ou interdire les modifications de la composition du lait visées aux points b) et c).

Συνίσταται κυρίως από μακρομοριακούς ακτευλιωμένους πολυσακχαρίτες, που με υδρόλυση παρέχουν γαλακτόζη, ραμνόζη και γαλακτουρονικό οξύ καθώς και μικρές ποσότητες γλυκουρονικού οξέος
elle se compose essentiellement de polysaccharides acétylés à poids moléculaire élevé qui, hydrolysés, donnent du galactose, du rhamnose et de l'acide galacturonique, ainsi que de faibles quantités d'acide glucuronique

Ασθενείς με σπάνια προβλήματα κληρονομικότητας δυσανεξίας στη γαλακτόζη, έλλειψης lapp λακτάσης ή δυσαπορρόφησης γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο.
les patients souffrant d’une intolérance héréditaire rare au galactose, d’un déficit en lactase de lapp ou d’un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, lapp ανεπάρκεια λακτάσης ή δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει να λαμβάνουν το φαρμακευτικό αυτό προϊόν.
les patientes présentant des anomalies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Ασθενείς µε σπάνια κληρονοµικά προβλήµατα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, ανεπάρκειας της lapp λακτάσης, δυσαπορρόφησης της γλυκόζης- γαλακτόζης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρµακο.
intolérance au galactose, déficit en lactase de lapp, malabsorption du glucose-galactose les patients atteints des troubles héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase de lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Συνίσταται κυρίως από μακρομοριακούς πολυσακχαρίτες (γαλακτοαραβάνες και όξινους πολυσακχαρίτες), οι οποίοι κατά την υδρόλυση παρέχουν γαλακτουρονικό οξύ, γαλακτόζη, αραβινόζη, ξυλόζη και φυκόζη.
elle consiste essentiellement en polysaccharides de poids moléculaire élevé (galactoarabanes et polysaccharides acides) qui donnent par hydrolyse de l'acide galacturonique, du galactose, de l'arabinose, du xylose et du fucose.

ασθενείς µε σπάνια κληρονοµικά προβλήµατα δυσανεξίας στη φρουκτόζη, κακή απορρόφηση γλυκόζης- γαλακτόζης ή ανεπάρκεια σακχαράσης- ισοµαλτάσης
rares d’ intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’ un déficit en sucrase- isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.