Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία Αραβική Γλώσσα Τέχνη και Σχέδιο Κινεζική Γλώσσα
civilisation américaine langues appliquées arabe art et design chinois civilisation classiques etudes combinées (arts) etudes contemporaines culture danse
Τα κείμενα στην αραβική, κινεζική, αγγλική, γαλλική, ρωσική και ισπανική γλώσσα της παρούσας συμφωνίας είναι εξίσου αυθεντικά.
le présent accord est soumis à ratification par les États et les autres entités visées à l'article 1er, paragraphe 2, lettre b). les instruments de ratification sont déposés auprès du secrétaire général de l'organisation des nations unies.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ο θεματοφύλακας, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις, συντάσσει επίσημα αντίγραφα του κειμένου της παρούσας συμβάσεως στην αραβική και κινεζική γλώσσα.
le dépositaire, après s'être consulté avec les gouvernements intéressés, préparera des versions officielles du texte de la présente convention en langues arabe et chinoise.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. Ο θεματοφύλακας, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις, συντάσσει επίσημα αντίγραφα του κειμένου της παρούσας συμβάσεως στην αραβική και κινεζική γλώσσα.
la présente convention est ouverte à bonn à la signature de tous les États ou de toute organisation d'intégration économique régionale jusqu'au vingt-deux juin 1980.article xvi
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Η παρούσα σύμβαση καταρτίζεται στην αγγλική, αραβική, κινεζική, ισπανική, γαλλική και ρωσική γλώσσα; Και τα έξι κείμενα είναι αυθεντικά.
la présente convention est établie en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe, les six textes faisant également foi.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Η παρούσα σύμβαση συντάχθηκε σε ένα μόνο πρωτότυπο στην αγγλική, αραβική, γαλλική, ισπανική, κινεζική και ρωσική γλώσσα, όλα δε τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
la présente convention est établie en un seul exemplaire original en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe, chaque texte faisant également foi.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Η παρούσα συνθήκη υπογράφεται σε ένα μόνο αντίτυπο στην αγγλική, αραβική, κινεζική, γαλλική, ρωσική και ισπανική γλώσσα, και όλα τα κείμενα στις γλώσσες αυτές είναι εξίσου αυθεντικά.
le présent traité est signé en un seul exemplaire original en langues française, anglaise, arabe, chinoise, espagnole et russe, toutes ces versions faisant également foi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Επιπλέον, μεγαλύτερη αναλογία στάθμης της τεχνικής21 δημοσιεύεται σε μη ευρωπαϊκές γλώσσες, όπως η κινεζική και η κορεατική.
en outre, une plus grande proportion de l’état antérieur de la technique21 est publiée dans des langues non européennes telles que le chinois et le coréen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: