Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teste de psicomotricidade test de psicomotricidad τεστ τεχνητή νόηση use τεχνητή νοημοσύνη τεχνητός φωτισμός use φαιτισμός τέχνη ΜΤ d/
20 processus cognitif erinnerung recollection cvcpvqorl ricordo erindring herinnering recordagäo recuerdo m6moire sourd mt dl el g/ _bar_ _bar_ kl n/ p i s/ uf
εξηγείται από το ότι σε πολλά πράγματα δεν υπάρχει κοινή νόηση και η αντίληψη των πραγμάτων ούτε όμως οι στόχοι αλλά και οι μέθοδοι επίτευξης τους είναι πάντα οι ίδιες.
en ce qui concerne la non-prolifération des matériaux nucléaires en russie, c'est un sujet auquel les américains tiennent beaucoup.
Μια p i α ρα νόηση σχετικά È ε την έννοια τη Â οι κ ο νο È ι κή Â β ι ω σ ι È ό - τη τα Â αφορά το p i ο ύ ε φ α ρ È ό ζεται .
un autre malentendu relatif au concept de «viabilité économique» concerne son champ d’application.
Μέσω τη οδηγία για την ενεργειακή φορολογία, η ΕΕ θα εpiιδιώξει να αpiοθαρρύνει τη ρυpiαντική συpiεριφορά και θα εpiιβραβεύει τη θετική συpiεριφορά όσον αφορά την εξοικο-νόηση ενέργεια και τι piεριβαλλοντικά φιλικέ ενέργειε.
la directive européenne sur la taxation de l’énergie découragera les comportements polluants et récompensera les comportements économes en énergie et les activités respectueuses de l’environnement.
(fr) «Ο χυμός του αμπελιού καθαρίζει το πνεύμα και τη νόηση, κατευνάζει την οργή, διώχνει τη θλίψη και δίνει χαρά και ευφορία.»
olsson, lindqvist, järvilahti, ryynänen, pelttari, väyrynen (eldr), par écrit — (sv) nous nous sommes abstenus de voter ou avons émis un vote négatif au scrutin final pour les deux raisons suivantes.