Vous avez cherché: quid (Grec - Français)

quid sit
c'est quoi

popule meus, quid feci tibi
popule meus, quid tibi feci

nemo scit quid vita teneat:
nul ne sait ce que la vie lui réserve

Πρώτον, το πρόβλημα της ποσοτικής ένδειξης, το αποκαλούμε­νο quid.
nous avons discuté à propos de la réforme de l'organisation du marché du vin.

Θα πρέπει λοιπόν να υπάρξει κάποιο quid pro quo για τη στάση μας αυτή.
selon l'information dont m. cot dispose, la présidence du conseil serait prête à en discuter.

Η κατάλληλη επισήμανση μέσω της Ποσοτικής Αντιγραφής των Χαρακτηριστικών Συστατικών ("quid") είναι περισσότερο αποτελεσματική.
un étiquetage correct (quid) offre une meilleure garantie.

to quid του ζητήματος βρίσκεται στο να γνωρίζουμε μέχρι ποιο σημείο θέλουμε να φτάσουμε στην παρα­δοχή του άλλου, των εθνικών, πολιτισμικών και θρη­σκευτικών μειονοτήτων.
l'année 1997 a fourni un autre résultat durable sous la forme de l'adoption du règlement établissant l'observatoire euro péen des phénomènes racistes et xénophobes auquel mme. le ministre quin a fait référence.

΄Εκτοτε, εφαρμόζονται ή πρόκειται να εφαρμοστούν για τα είδη διατροφής γενικότερα, οριζόντια μέτρα για την επισήμανση των τροφίμων και την Ποσοτική Αναγραφή των Χαρακτηριστικών Συστατικών (quid).
depuis lors, des mesures horizontales sur l'étiquetage alimentaire et sur la déclaration quantitative des ingrédients ("quid") sont déjà ou vont être appliquées à l'ensemble des denrées alimentaires.