Demander à Google

Vous avez cherché: τρανσαμινάση (Grec - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Italien

Infos

Grec

τρανσαμινάση

Italien

transaminasi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ηπατική τρανσαμινάση

Italien

transaminasi fegato

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Grec

γλουταμινική οξαλοξική τρανσαμινάση

Italien

glutammato-ossalacetatotransaminasi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

γλουταμινική πυροσταφυλική τρανσαμινάση

Italien

glutammato-piruvatotransaminasi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

τρανσαμινάση του γλουταμινικού και οξαλοξικού οξέος του ορού

Italien

transaminasi glutamico-ossalacetico

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Υπήρχαν αυξήσεις των ALT (αλανινοτρανσαμινάση), AST (ασπαρτική τρανσαμινάση) και χολερυθρίνης, σχετιζόμενες με τη θεραπεία.

Italien

Al trattamento si è associato un aumento di ALT, AST e bilirubina.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Αυξήσεις των ηπατικών τρανσαμινασών αναφέρθηκαν ως ανεπιθύμητη ενέργεια του φαρμάκου στο 2% των ασθενών.

Italien

Aumento delle transaminasi è stato riportato come reazione avversa al farmaco nel 2% dei pazienti.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Αυξήσεις των τρανσαμινασών μεγαλύτερες από 10 φορές του ανώτερου ορίου του φυσιολογικού εύρους, ενδεικτικές ηπατίτιδας, ήταν όχι συχνές (0, 3%).

Italien

Un aumento delle transaminasi più di 10 volte il limite superiore dell’ intervallo di normalità, indicativo di epatite, è stato non comune (0,3%).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Αυτές οι αυξήσεις των τρανσαμινασών ήταν γενικά ασυμπτωματικές, μη εξελισσόμενης φύσης και δεν συνδέθηκαν με χολόσταση ή ίκτερο.

Italien

Questi aumenti delle transaminasi sono stati generalmente asintomatici, di natura non progressiva e non associati a colestasi o ittero.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Οι τοξικότητες που παρατηρήθηκαν σε αυτούς τους ασθενείς περιλάμβαναν έμετο, υπερχολερυθριναιμία, αυξημένα επίπεδα σε τρανσαμινάσες και κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα.

Italien

Tra le tossicità osservate in questi pazienti: vomito, iperbilirubinemia, incremento dei livelli delle transaminasi ed eruzione maculo-papulare.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες Ίλιγγος, πολύποδες του ενδομητρίου, αύξηση των ηπατικών τρανσαμινασών.

Italien

Effetti indesiderati rari Vertigini, polipi endometriosici, aumento delle transaminasi epatiche (un tipo di enzima del fegato).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

αύξηση των τρανσαμινασώ ν

Italien

Patologie epatobiliari

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

21 τρανσαμινασών είναι δυνατό να είχαν σχέση με τις επιδράσεις στους σκελετικούς μυς.

Italien

Nella maggioranza dei casi, l’ aumento delle transaminasi era di Grado 1-3 e si risolveva dopo la sospensione della terapia.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Αύξηση τρανσαμινασών Αύξηση χολερυθρίνης Αύξηση γ- GT Αύξηση αλκαλικής φωσφατάσης Αύξηση βάρους Ακανόνιστοι αναπνευστικοί ήχοι Αύξηση κρεατίνης

Italien

Aumento delle transaminasi Aumento della bilirubina Aumento GGT Aumento fosfatasi alcalina ematica Incremento del peso corporeo Rumori cardiaci anomali Aumento della creatinina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Βαθμού 3 αυξημένων τρανσαμινασών αναφέρθηκαν στο 24% των ασθενών.

Italien

Aumento delle transaminasi di grado 3 sono state riportate dal 24% dei pazienti.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Επίσης παρατηρήθηκαν αυξημένη χολερυθρίνη (n=3) και αυξημένες Τρανσαμινάσες (n=1). Δύο από τους

Italien

Si sono osservati anche valori elevati della bilirubinemia (n=3) e dell’ AST (n=1).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Εάν ο ασθενής εμφανίσει αυξημένες τιμές των τρανσαμινασών στον ορό, τότε θα πρέπει να τεθεί υπό στενή παρακολούθηση και διερεύνηση.

Italien

Il riscontro di un innalzamento delle transaminasi sieriche richiede attenta sorveglianza ed analisi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Αυξημένη αλκαλική φωσφατάση του αίματος, τρανσαμινάσες, χολερυθρίνη, ουρικό οξύ, χλωρίδιο, φωσφορικό άλας και νάτριο.

Italien

Aumento nel sangue della fosfatasi alcalina, delle transaminasi, della bilirubina, dell’ acido urico, del cloruro, del fosfato e del sodio.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Αύξηση των ηπατικών παραμέτρων [τρανσαμινάσες (ιδιαίτερα της ALT), λιγότερο συχνά της γάμμα- GT, της αλκαλικής φωσφατάσης, της χολερυθρίνης]

Italien

aumento degli enzimi epatici (transaminasi [specialmente le ALT], meno spesso Comune: gamma-GT, fosfatasi alcalina, bilirubina)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Υπερχολερυθριναιμία Αυξημένες τρανσαμινάσες Αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση

Italien

Iperbilirubinemia Aumento delle transaminasi Aumento della aspartato aminotransferasi

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK