Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι ισθωτοί δικαιούνται όλε τι piροαναφερθείσε piα-ροχέ.
formola ta’ talba akkumpanjata minn verifiki mitluba għallbenefiċċju kkonċernat għandha tkun sottomessa fil-limiti taż-żmien speċifikati hawn taħt:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι piροαναφερθείσε αρχέ συβάλλουν στην αντιετώpiιση του ζητήατο του ηθικού κινδύνου.
Ġew approvati pjanijiet ta’ ristrutturar, fost oħrajn, għal commerzbank, ing, rbs, lloyds’ banking group u kbc, filwaqt li ħafna oħrajn qed jiġu valutati attwalment, fil-proċeduri ta’ investigazzjoni formali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Γενικά, piρέpiει να τηρούν τι piροαναφερθείσε αpiαιτή-σει piου ισχύουν σε κάθε piερίpiτωση.
– ikun hemm proċeduri ta’ azzjoni miktuba f’każ ta’ inċidenti (nixxijiet, tixrid, emissjonijiet u oħrajn simili).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η εισφορά piου καταβάλλει ο ασθενή για τι piροαναφερθείσε piαροχέ piοικίλλει ανάλογα ε τον τύpiο τη υpiηρεσία.
kull persuna residenti fl-iżlanda u li ilha residenti fl-iżlanda għall-aħħar sitt xhur titqies bħala koperta mill-assigura-zzjoni tas-saħħa. ir-“residenza” tirreferi għar-residenza legali kif tinftiehem fl-att dwar ir-residenza legali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι έθοδοι piου συνήθω piληρούν τι piροαναφερθείσε piροϋpiοθέσει είναι οι έθοδοι ε διαφορετικά στάδια δειγατοληψία και ανάλυση.
sabiex jinkisbu riżultati adabbli l-kejl ta’ aġenti sett speċiku ta’ proċeduri ta’ xogħol jew operazzjo- nijiet li jippermettu li ħtieġa speċika ta’ kejl tiġi ssodisfata, bħad-determinazzjoni talkonċentrazzjoni ta’ aġent kimiku fl-arja jew f’matriċi speċika.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εντούτοι, piαρά τι piροαναφερθείσε piροόδου, η κατάσταση των piερισσότερων εpiορικών ιχθυαpiοθεάτων στα κοινοτικά ύδατα εξακολουθεί να εγείρει ανησυχίε.
is-sajd għas-seklu 21 mas-sitwazzjoni barra l-ue kif irrappurtata mill-fao, fejn il-medja globali hija li 25 % talistokkijiet jiġu mistada b’mod eċċessiv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η οριστική σύνταξη χηρεία καταβάλλεται εpiίση στην piερίpiτωση piου κάpiοια αpiό τι piροαναφερθείσε καταστάσει εpiέρ-χεται εντό δέκα ετών αpiό τον θάνατο του συζύγου ή την piαύση χορήγηση τη σύνταξη χηρεία.
il-benefiċċji ta’ l-orfni huma dovuti wkoll lill-aħwa u littfal tat-tfal jekk dawn ikunu għewu fl-istess dar malmejjet u jekk, fil-familja ta’ dan, m’hemm l-ebda persuna responsabbli jew kapaċi li trabbihom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Παρά τι piροαναφερθείσε εpiιφυλάξει, το σύστηα διαχείριση τη αλιευτική piροσpiάθεια εpiέτρεψε τη εγαλύτερη κατανόηση τη λειτουργία των αλιευτικών στόλων και piορεί να χρησιεύσει ω βάση για την ανάpiτυξη αpiοτελεσατικό-τερων εργαλείων διαχείριση στο έλλον.
madankollu, ilkummissjoni temmen li t-tnaqqis fl-isforz li ġie nnotat jista’ ma jkunx kompletament kollegat mal-politi-ka li jitnaqqas l-għadd ta’ ġranet li l-basti-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( ιατάξει του Πρωτοδικείου τη 5η Φεβρουαρίου 2007, t-91/05, sinara handel κατά Συβουλίου και Εpiιτροpiή· commune de champagne κ.λpi. κατά Συβουλίου και Εpiιτροpiή, piροαναφερθείσα, και τη 5η Σεpiτεβρίου 2007, t-295/05, document security systems κατά ΕΚΤ.
digrieti talqorti talprim’istanza tal5 ta’ frar 2007, sinara handel vs ilkunsill u l-kummissjoni, t-91/05; commune de champagne et vs ilkunsill u l-kummissjoni, iċċitat iktar ’il fuq, u tal5 ta’ settembru 2007, document security systems vs bĊe, t-295/05.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :