Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Βρυχέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2008.
gedaan te brussel, 29 september 2008.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πιστεύω ότι δεν μπορούμε να μην τονίσουμε, συζητώντας τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ότι την πρώτη μεγάλη δραστηριότητα αδιαφάνειας και υπερβολικών δαπανών εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελεί η κτιριακή πολιτική, τόσο των Βρυχελλών όσο και του Στρασβούργου, σχετικά με την οποία, εξάλλου-πρέπει να το υπογραμμίσω- η Προεδρία, κάθε φορά που ερωτάται, υιοθετεί μία πολύ επιφυλακτική στάση.
als wij het over de begroting van het europees parlement hebben, kunnen wij niet anders dan in herinnering brengen dat het vastgoedbeleid, zowel in brussel als in straatsburg, de eerste grote operatie van dit parlement is die door een gebrek aan transparantie en buitensporige uitgaven wordt gekenmerkt. bovendien toont het voorzitterschap zich uiterst terughoudend telkens als het daarover wordt ondervraagd.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :