Vous avez cherché: σταδιοδρομίας (Grec - Néerlandais)

εξέλιξη σταδιοδρομίας
loopbaanontwikkeling

εξέλιξη της σταδιοδρομίας
recht op ontwikkeling van de loopbaan

γραφική απεικόνιση σταδιοδρομίας
loopbaanprofiel

Μονάδα Σταδιοδρομίας των Υπαλλήλων
afdeling statutaire loopbanen

Υπηρεσίες καθοδήγησης σε θέματα σταδιοδρομίας
diensten voor loopbaanbegeleiding

διαχείριση της σταδιοδρομίας κατά αποκεντρωμένο τρόπο
gedecentraliseerd beheerde loopbaan

ημέρα ενημέρωσης σε θέματα επαγγελματικής σταδιοδρομίας
voorlichtingsdag

Τμήμα επαγγελματικής κατάρτισης και προσανατολισμού σε θέματα σταδιοδρομίας
afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding

για την προαγωγή της χρηστής διακυβέρνησης και της διπλής σταδιοδρομίας
goed bestuur en dubbele loopbanen te bevorderen

η συμπεριφορά του υπαλλήλου σε όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του.
het gedrag van het personeelslid gedurende zijn loopbaan tot dusver.

Η επιμόρφωση αυτή λαμβάνεται υπόψη για την εξέλιξη της σταδιοδρομίας τους.
voor de verdere loopbaan wordt ook met deze bij- en nascholing rekening gehouden.

Προσδιορίζει τα δικαιώματα προστασίας της σταδιοδρομίας όσων καταγγέλλουν υπεύθυνα πραγματικές ανησυχίες.
het voorstel beschrijft de rechten die klokkenluiders hebben ter bescherming van hun carrière indien zij daadwerkelijke onregelmatigheden op verantwoorde wijze melden.

Η εν λόγω μεταρρύθμιση πρέπει να συνεχιστεί σε κάθε στάδιο της σταδιοδρομίας των ερευνητών.
die hervorming moet tijdens alle fasen van de carrière van onderzoekers worden voortgezet.

Είναι σαφές ότι η αξιολόγηση και η δομή της σταδιοδρομίας συνδέονται άρρηκτα μεταξύ τους.
het is duidelijk dat beoordeling en loopbaanstructuur onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

-Να ακυρώσει την έκθεση για την εξέλιξη της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος για το έτος 2004·
-nietigverklaring van de besluiten van het tot aanstelling bevoegde gezag (tabg) van 30 januari 2006 en 14 maart 2006 waarbij de door verzoeker tegen bovenbedoelde handelingen ingediende bezwaren zijn afgewezen;

Αυτό θα βελτιώσει τις προοπτικές σταδιοδρομίας των νέων μεταπτυχιακών ερευνητών τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.
dit leidt tot betere loopbaanperspectieven voor jonge postacademische onderzoekers in zowel de publieke als private sector.

Πρόκειται για το θέμα της δομής της επαγγελματικής σταδιοδρομίας και των προτάσεών σας περί μετάβασης σε μια πιο γραμμική δομή σταδιοδρομίας.
ik doel hier op de loopbaanstructuur en uw voorstellen om naar een lineaire loopbaanstructuur over te gaan.

Όσον αφορά το θέμα της δομής της σταδιοδρομίας, φαίνεται ότι ο κόσμος είτε δεν έχει ενημερωθεί σωστά είτε έχει παραπλανηθεί.
het lijkt erop dat mensen in verband met de vraag naar loopbaanstructuur ofwel op verkeerde informatie gebaseerde denkbeelden hebben opgevat, ofwel misleidende adviezen hebben gekregen.

Προσφέρει νέες κατευθύνσεις σταδιοδρομίας και δυνατότητες κινητικότητας μεταξύ του ακαδημαϊκού και του ιδιωτικού τομέα καθώς και νεωτεριστικά συστήματα για την επαγγελματική εξέλιξη.
het voorziet in nieuwe loopbaantrajecten en mogelijkheden voor mobiliteit tussen de academische wereld en de private sector en in innovatieve regelingen voor bijscholing.

Αποπολιτικοποίηση της πρόσληψης και της εξέλιξης της σταδιοδρομίας των δημόσιων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού του δημόσιου τομέα και καθιέρωση αξιοκρατικού συστήματος της σταδιοδρομίας.
depolitisering van de aanwerving en promotie van ambtenaren en andere overheidsmedewerkers en invoering van een op verdiensten gebaseerd systeem voor loopbaanontwikkeling.