Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Υπεργλυκαιμία, υπερτριγλυκεριδαιμία§, αυξημένη όρεξη
anorexie hypocalciëmie, dehydratie, hyperurikemie, dorst hyperglykemie, hypertriglyceridemie§, verhoogde eetlust
Έχει παρατηρηθεί, μερικές φορές σοβαρή, υπερτριγλυκεριδαιμία και επιδείνωση της υπερτριγλυκεριδαιμίας.
hypertriglyceridemie en verergering van hypertriglyceridemie, soms ernstig, is waargenomen.
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης Υπερχοληστερολαιμία1 υπερτριγλυκεριδαιμία υπερλιπιδαιμία αύξηση σωματικού βάρους αυξημένη όρεξη υπογλυκαιμία
bloed- en lymfestelselaandoeningen anemie leukopenie thrombocytopenie
Σε σπάνιες περιπτώσεις, παρατηρήθηκε παγκρεατίτιδα με τη χρήση του betaferon, συχνά συσχετιζόμενη με υπερτριγλυκεριδαιμία.
de toediening van cytokinen aan patiënten met een reeds bestaande monoklonale gammopathie is in verband gebracht met de ontwikkeling van systemisch capillaire-lek-syndroom met shock-achtige symptomen en fatale afloop.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις παγκρεατίτιδας σε ασθενείς που έλαβαν kaletra, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που εμφάνισαν υπερτριγλυκεριδαιμία.
er zijn gevallen van pancreatitis gerapporteerd bij patiënten die kaletra kregen, inclusief diegenen die hypertriglyceridemie ontwikkelden.
Είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι αναφέρθηκαν περιπτώσεις παγκρεατίτιδας σε ασθενείς που έπαιρναν kaletra, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που εμφάνισαν υπερτριγλυκεριδαιμία.
het is belangrijk op te merken dat gevallen van pancreatitis gerapporteerd zijn bij patiënten die kaletra kregen, inclusief diegenen die hypertriglyceridemie ontwikkelden.
3 Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος Σε σπάνιες περιπτώσεις, παρατηρήθηκε παγκρεατίτιδα με τη χρήση του extavia, συχνά συσχετιζόμενη με υπερτριγλυκεριδαιμία.
3 maagdarmstelselaandoeningen in zeldzame gevallen werd pancreatitis waargenomen bij gebruik van extavia, vaak gepaard gaand met hypertriglyceridemie.
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης Συχνές: - μειωμένη όρεξη, ανορεξία, υπερτριγλυκεριδαιμία, σακχαρώδης διαβήτης.
voedings- en stofwisselingsstoornissen vaak: verminderde eetlust, anorexia, hypertriglyceridemia, diabetes mellitus.
Σακχαρώδης διαβήτης Ανορεξία, όρεξη αυξημένη, όρεξη μειωμένη, σακχαρώδης διαβήτης τύπου 2, τετανία, υπερτριγλυκεριδαιμία, υπολευκωματιναιμία, υποφωσφαταιμία
anorexie, diabetes mellitus type 2, hypertriglyceridemie, hypoalbuminemie, hypofosfatemie, tetanie, toegenomen eetlust, verminderde eetlust