Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Μέρη υδραυλικών συστημάτων
părți ale dispozitivelor cu ulei
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Χρήση εργαλείων σύσφιξης: χειροκίνητων και υδραυλικών
utilizarea instrumentelor de bordurat margini și de ondulat: acționate manual sau hidraulic.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μέρη υδροστροβίλων και υδραυλικών τροχών (περιλαμβάνονταικαι οι ρυθμιστές)
părți pentru turbine hidraulice și roți hidraulice (inclusiv regulatoarele de motoare)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 28.11.32: Μέρη υδραυλικών στροβίλων, υδραυλικών τροχών, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστών
cpa 28.11.32: piese de turbine hidraulice, de roți hidraulice, inclusiv regulatoare
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το καρτέλ αυτό δεν θα έβλαpiτε όνο εpiιχειρήσει στου τοεί των κατασκευαστών και των υδραυλικών, αλλά και εγάλο αριθό καταναλωτών.
acest cartel nu numai că a adus prejudicii întreprinderilor din sectorul construcţiilor și din cel al instalaţiilor, ci a afectat și un mare număr de consumatori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Προτού αναλάβει το τρέχον αξίωμά του, ήταν επικεφαλής των Κρατικών Υδραυλικών Έργων, φορέας που εντάχθηκε στο υπουργείο όταν ανέλαβε το αξίωμα το 2007.
Înainte de a prelua actualul post, el a fost şef al uzinei hidraulice de stat, care a fost inclusă în minister în 2007, atunci când el a ajuns la conducerea acestuia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εξαιρούνται παρελκόμενα χωρίς κινητήρα που διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία μεμονωμένα, εκτός των χειροκατευθυνόμενων συσκευών θραύσης σκυροδέματος και αεροσφυρών και των υδραυλικών σφυρών.
se exclud echipamentele auxiliare care nu sunt alimentate de la reţeaua electrică şi care sunt puse în vânzare sau în funcţiune separat, cu excepţia ciocanelor de spart beton şi a picamerelor de mână, precum şi a ciocanelor cu acţionare hidraulică.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
κάθε βιομηχανικό ή λιπαντικό έλαιο ορυκτής βάσης το οποίο κατέστη ακατάλληλο για τη χρήση για την οποία προοριζόταν αρχικά, και κυρίως τα χρησιμοποιημένα λάδια κινητήρων εσωτερικής καύσεως και κιβωτίων ταχυτήτων και τα ορυκτέλαια μηχανών, στροβίλων και υδραυλικών συστημάτων,
orice uleiuri de lubrifiere sau industriale pe bază de extracte minerale care nu mai sunt corespunzătoare pentru utilizarea lor iniţială şi, în special, uleiuri uzate de motor şi de cutie de viteze şi, de asemenea, uleiuri minerale lubrifiante, uleiuri pentru turbine şi uleiuri hidraulice;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cpa 33.12.12: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης υδραυλικών συστημάτων, άλλων αντλιών, συμπιεστών, στροφίγγων και βαλβίδων (δικλείδων)
cpa 33.12.12: servicii de reparare și întreținere a echipamentului hidraulic și pneumatic, a altor pompe, compresoare, robineți și supape
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Παρακολούθηση με σκοπό την εκτίμηση της φύσης και της κατανομής των ρυπογόνων και μολυντικών ουσιών στα υπόγεια ύδατα, της φύσης και της κατανομής χημικών συστατικών που απαντούν στη φύση, των υπόγειων υδρολογικών συνθηκών, καθώς και των υδραυλικών ιδιοτήτων των στρωμάτων που σχετίζονται με την κίνηση των ρυπογόνων και μολυντικών ουσιών.
monitorizare având drept scop evaluarea naturii și distribuției poluanților și contaminanților din apele subterane; natura și distribuția componentelor chimice care se găsesc în mod natural; condițiile hidrologice subterane și proprietățile hidraulice ale straturilor în raport cu circulația poluanților și a contaminanților.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1997 σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της συμμόρφωσης των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα τσιμέντα, τα κονιάματα δομικών κατασκευών και τα λοιπά υδραυλικά συνδετικά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/555/ΕΚ)
in 14 iulie 1997 privind procedura de atestare a conformităţii produselor de construcţie conform art. 20 alin. (2) din directiva consiliului 89/106/cee referitoare la tipuri de ciment, var de construcţie şi alţi lianţi hidraulici
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :